ぜいたく | Japanese meaning

贅沢【ぜいたく】

Frequency rank: 4,463. – 4,465.

Alsoぜいたく

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

luxury; extravagance

This meaning refers to a lifestyle or environment characterized by the great expense and opulence often associated with high-quality goods and services.

He stayed at a luxurious hotel.

noun or participle which takes the aux. verb suru

to live in luxury; to indulge oneself

This meaning emphasizes the act of engaging in or enjoying a lifestyle that is marked by great comfort and often excess.

He chose to live in luxury.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

lavish (use of something); abundant; copious; wasteful

This meaning focuses on the abundance or excessive use of resources, often implying that it may not be entirely prudent or necessary.

He used food lavishly.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

excessive (e.g. demands, expectations)see also 贅沢を言う【ぜいたくをいう】

This meaning refers to demands or expectations that go beyond what is reasonable or necessary, often causing stress or discomfort.

I was surprised by his excessive demands.

Example sentences28 results

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.

Tatoeba

I would like to live in luxury.

Tatoeba

贅沢【ぜいたく】

Frequency rank: 4,463. – 4,465.

Alsoぜいたく

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

luxury; extravagance

This meaning refers to a lifestyle or environment characterized by the great expense and opulence often associated with high-quality goods and services.

He stayed at a luxurious hotel.

noun or participle which takes the aux. verb suru

to live in luxury; to indulge oneself

This meaning emphasizes the act of engaging in or enjoying a lifestyle that is marked by great comfort and often excess.

He chose to live in luxury.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

lavish (use of something); abundant; copious; wasteful

This meaning focuses on the abundance or excessive use of resources, often implying that it may not be entirely prudent or necessary.

He used food lavishly.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

excessive (e.g. demands, expectations)see also 贅沢を言う【ぜいたくをいう】

This meaning refers to demands or expectations that go beyond what is reasonable or necessary, often causing stress or discomfort.

I was surprised by his excessive demands.

Example sentences28 results

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.

Tatoeba

I would like to live in luxury.

Tatoeba

贅

意luxury

訓いぼ

音セイ

Details

沢

N1常用

意swamp; marsh; brilliance; grace

訓さわ、うるお.い、うるお.す、つや

音タク

名おも、さ、さわん、わさ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

贅沢【ぜいたく】

Frequency rank: 4,463. – 4,465.

Alsoぜいたく

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

luxury; extravagance

This meaning refers to a lifestyle or environment characterized by the great expense and opulence often associated with high-quality goods and services.

He stayed at a luxurious hotel.

noun or participle which takes the aux. verb suru

to live in luxury; to indulge oneself

This meaning emphasizes the act of engaging in or enjoying a lifestyle that is marked by great comfort and often excess.

He chose to live in luxury.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

lavish (use of something); abundant; copious; wasteful

This meaning focuses on the abundance or excessive use of resources, often implying that it may not be entirely prudent or necessary.

He used food lavishly.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

excessive (e.g. demands, expectations)see also 贅沢を言う【ぜいたくをいう】

This meaning refers to demands or expectations that go beyond what is reasonable or necessary, often causing stress or discomfort.

I was surprised by his excessive demands.

Example sentences28 results

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.

Tatoeba

I would like to live in luxury.

Tatoeba

贅沢【ぜいたく】

Frequency rank: 4,463. – 4,465.

Alsoぜいたく

noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

luxury; extravagance

This meaning refers to a lifestyle or environment characterized by the great expense and opulence often associated with high-quality goods and services.

He stayed at a luxurious hotel.

noun or participle which takes the aux. verb suru

to live in luxury; to indulge oneself

This meaning emphasizes the act of engaging in or enjoying a lifestyle that is marked by great comfort and often excess.

He chose to live in luxury.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

lavish (use of something); abundant; copious; wasteful

This meaning focuses on the abundance or excessive use of resources, often implying that it may not be entirely prudent or necessary.

He used food lavishly.

adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

excessive (e.g. demands, expectations)see also 贅沢を言う【ぜいたくをいう】

This meaning refers to demands or expectations that go beyond what is reasonable or necessary, often causing stress or discomfort.

I was surprised by his excessive demands.

Example sentences28 results

Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.

Tatoeba

I would like to live in luxury.

Tatoeba

贅

意luxury

訓いぼ

音セイ

Details

沢

N1常用

意swamp; marsh; brilliance; grace

訓さわ、うるお.い、うるお.す、つや

音タク

名おも、さ、さわん、わさ

Details