つかねる | Japanese meaning

束ねる【たばねる】

Frequency rank: 7,395. – 7,403.

Alsoねる【つかねる】たばねるつかねる

Ichidan verb; transitive verb

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe

This meaning is used when referring to physically tying or bundling items together for organization or storage.

Tying up straw is the job of farmers.

to govern; to manage; to control; to administer

This refers to overseeing or directing activities or resources, often in a leadership or managerial context.

He manages the company well.

to fold (one's arms); to put together (one's hands)only applies to つかねる

This is used when describing the physical action of positioning one’s limbs in a specific manner, often indicating thoughtfulness or contemplation.

She was folding her arms while thinking.

Example sentences8 results

The books were tied up in a bundle.

Tatoeba

She is doing her hair simply.

Tatoeba

束ねる【たばねる】

Frequency rank: 7,395. – 7,403.

Alsoねる【つかねる】たばねるつかねる

Ichidan verb; transitive verb

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe

This meaning is used when referring to physically tying or bundling items together for organization or storage.

Tying up straw is the job of farmers.

to govern; to manage; to control; to administer

This refers to overseeing or directing activities or resources, often in a leadership or managerial context.

He manages the company well.

to fold (one's arms); to put together (one's hands)only applies to つかねる

This is used when describing the physical action of positioning one’s limbs in a specific manner, often indicating thoughtfulness or contemplation.

She was folding her arms while thinking.

Example sentences8 results

The books were tied up in a bundle.

Tatoeba

She is doing her hair simply.

Tatoeba

束

N34

意bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control

訓たば、たば.ねる、つか、つか.ねる

音ソク

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

束ねる【たばねる】

Frequency rank: 7,395. – 7,403.

Alsoねる【つかねる】たばねるつかねる

Ichidan verb; transitive verb

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe

This meaning is used when referring to physically tying or bundling items together for organization or storage.

Tying up straw is the job of farmers.

to govern; to manage; to control; to administer

This refers to overseeing or directing activities or resources, often in a leadership or managerial context.

He manages the company well.

to fold (one's arms); to put together (one's hands)only applies to つかねる

This is used when describing the physical action of positioning one’s limbs in a specific manner, often indicating thoughtfulness or contemplation.

She was folding her arms while thinking.

Example sentences8 results

The books were tied up in a bundle.

Tatoeba

She is doing her hair simply.

Tatoeba

束ねる【たばねる】

Frequency rank: 7,395. – 7,403.

Alsoねる【つかねる】たばねるつかねる

Ichidan verb; transitive verb

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe

This meaning is used when referring to physically tying or bundling items together for organization or storage.

Tying up straw is the job of farmers.

to govern; to manage; to control; to administer

This refers to overseeing or directing activities or resources, often in a leadership or managerial context.

He manages the company well.

to fold (one's arms); to put together (one's hands)only applies to つかねる

This is used when describing the physical action of positioning one’s limbs in a specific manner, often indicating thoughtfulness or contemplation.

She was folding her arms while thinking.

Example sentences8 results

The books were tied up in a bundle.

Tatoeba

She is doing her hair simply.

Tatoeba

束

N34

意bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control

訓たば、たば.ねる、つか、つか.ねる

音ソク

Details