Lingaku盗む【ぬすむ】
Frequency rank: 1,670. – 1,671.
Also偸む【ぬすむ】ぬすむ
- to steal
- to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn
- to do stealthilyoft. as 目を盗んで
- to do during scant timeusu. as 暇を盗んで
- to steal a basebaseball
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Generated: This meaning refers to taking someone's property unlawfully. It is commonly used in contexts involving theft or burglary.
Generated: This meaning is used when referring to taking someone else's intellectual property, ideas, or skills without permission, often in an educational or creative context.
Generated: This meaning implies performing an action quietly or unnoticed, often associated with secretive behavior.
Generated: This usage refers to performing an action quickly or under a time constraint, highlighting the urgency of the situation.
Generated: This meaning is commonly used in a baseball context, referring to the act of a player advancing to the next base without being tagged out.
Generated word frames (experimental)
[Person] plagiarizes [Technique]
[Person] steals [Time]
[Person] learns [Action] stealthily
[Person] steals a [Base]
Generated related terms (experimental)
ぬすむ盗む【ぬすむ】
To steal; to take someone else's property without permission.
かすめとる掠め取る【かすめとる】
To snatch away or to pilfer; to take something quickly and stealthily.
とうさく盗作【とうさく】
To plagiarize; to use someone else's work or ideas without permission.
ごうだつ強奪【ごうだつ】
To rob or to seize by force; often involves violence or coercion.
Stealthily or secretly; doing something in a manner that is not noticed.