まつ | Japanese meaning

待つ【まつ】

Frequency rank: 180.

Alsoつ【まつ】まつ

Godan verb with 'tsu' ending; transitive verb; intransitive verb

to wait

This meaning is used when referring to the act of staying in one place until a specific event occurs or until someone arrives.

I am waiting for my friend.

to await; to look forward to; to anticipate

This meaning conveys a sense of eagerness or expectation about future events or matters.

I am awaiting his reply.

to depend on; to needusu. in negative form

This meaning indicates reliance on something or a requirement for something to happen or to facilitate an action.

There are times when I need to depend on him.

Generated word frames (experimental)

[Person] waits for [Time]

She waits for an hour.

[Person] waits for [Object]

He waits for the bus.

[Person] waits at [Place]

My friend is waiting at the station.

[Person] waits for [Person]

She is waiting for her older brother.

[Person] waits for [Situation]

We are waiting for a good opportunity.

[Person] waits for [Result]

I am waiting for the exam results.

[Person] waits for [Reply]

She is waiting for a reply to her email.

Generated related terms (experimental)

【まつ】

To wait or to anticipate something or someone.

He is waiting for his friend.

【たいき】

To be on standby; to wait in readiness for something.

The airplane is on standby for takeoff.

【きたい】

To look forward to or have expectations for something.

She is looking forward to her new job.

【いぞん】

To depend on or rely on someone or something.

He depends on his parents.

【ひつよう】

To need or require something; to have necessity.

This tool is necessary for the task.

【むかえる】

To welcome or greet someone, often after waiting for their arrival.

He welcomed her at the station.

Example sentences1073 results

I can only wait.

Tatoeba

I don't want to wait that long.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

Names

まつ

Matsufemale given name or forename

加減【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

需【まつ】

Alsoまつ

Matsugiven name or forename, gender not specified

松【まつ】

Alsoまつ

Matsufemale given name or forenamefamily or surname

須【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

末【まつ】

Alsoまつ

Matsufamily or surnamegiven name or forename, gender not specified

茉【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

待つ【まつ】

Frequency rank: 180.

Alsoつ【まつ】まつ

Godan verb with 'tsu' ending; transitive verb; intransitive verb

to wait

This meaning is used when referring to the act of staying in one place until a specific event occurs or until someone arrives.

I am waiting for my friend.

to await; to look forward to; to anticipate

This meaning conveys a sense of eagerness or expectation about future events or matters.

I am awaiting his reply.

to depend on; to needusu. in negative form

This meaning indicates reliance on something or a requirement for something to happen or to facilitate an action.

There are times when I need to depend on him.

Generated word frames (experimental)

[Person] waits for [Time]

She waits for an hour.

[Person] waits for [Object]

He waits for the bus.

[Person] waits at [Place]

My friend is waiting at the station.

[Person] waits for [Person]

She is waiting for her older brother.

[Person] waits for [Situation]

We are waiting for a good opportunity.

[Person] waits for [Result]

I am waiting for the exam results.

[Person] waits for [Reply]

She is waiting for a reply to her email.

Generated related terms (experimental)

【まつ】

To wait or to anticipate something or someone.

He is waiting for his friend.

【たいき】

To be on standby; to wait in readiness for something.

The airplane is on standby for takeoff.

【きたい】

To look forward to or have expectations for something.

She is looking forward to her new job.

【いぞん】

To depend on or rely on someone or something.

He depends on his parents.

【ひつよう】

To need or require something; to have necessity.

This tool is necessary for the task.

【むかえる】

To welcome or greet someone, often after waiting for their arrival.

He welcomed her at the station.

Example sentences1073 results

I can only wait.

Tatoeba

I don't want to wait that long.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

Names

まつ

Matsufemale given name or forename

加減【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

需【まつ】

Alsoまつ

Matsugiven name or forename, gender not specified

松【まつ】

Alsoまつ

Matsufemale given name or forenamefamily or surname

須【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

末【まつ】

Alsoまつ

Matsufamily or surnamegiven name or forename, gender not specified

茉【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

待

N43

意wait; depend on

訓ま.つ、-ま.ち

音タイ

名まち、まつ

Details

俟

意wait; depend on

訓ま.つ

音シ

Details

松

N14

意pine tree

訓まつ

音ショウ

名おお、しょ、ま、まっ

Details

末

N34

意end; close; tip; powder; posterity

訓すえ、うら、うれ

音マツ、バツ

Details

加

N34

意add; addition; increase; join; include; Canada

訓くわ.える、くわ.わる

音カ

Details

減

N25

意dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry

訓へ.る、へ.らす

音ゲン

Details

需

N1常用

意demand; request; need

音ジュ

Details

須

N1常用

意ought; by all means; necessarily

訓すべから.く、すべし、ひげ、まつ、もち.いる、もと.める

音ス、シュ

名もとむ、ぞ

Details

茉

N1人名用

意jasmine

音マツ、バツ、マ

名み

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

待つ【まつ】

Frequency rank: 180.

Alsoつ【まつ】まつ

Godan verb with 'tsu' ending; transitive verb; intransitive verb

to wait

This meaning is used when referring to the act of staying in one place until a specific event occurs or until someone arrives.

I am waiting for my friend.

to await; to look forward to; to anticipate

This meaning conveys a sense of eagerness or expectation about future events or matters.

I am awaiting his reply.

to depend on; to needusu. in negative form

This meaning indicates reliance on something or a requirement for something to happen or to facilitate an action.

There are times when I need to depend on him.

Generated word frames (experimental)

[Person] waits for [Time]

She waits for an hour.

[Person] waits for [Object]

He waits for the bus.

[Person] waits at [Place]

My friend is waiting at the station.

[Person] waits for [Person]

She is waiting for her older brother.

[Person] waits for [Situation]

We are waiting for a good opportunity.

[Person] waits for [Result]

I am waiting for the exam results.

[Person] waits for [Reply]

She is waiting for a reply to her email.

Generated related terms (experimental)

【まつ】

To wait or to anticipate something or someone.

He is waiting for his friend.

【たいき】

To be on standby; to wait in readiness for something.

The airplane is on standby for takeoff.

【きたい】

To look forward to or have expectations for something.

She is looking forward to her new job.

【いぞん】

To depend on or rely on someone or something.

He depends on his parents.

【ひつよう】

To need or require something; to have necessity.

This tool is necessary for the task.

【むかえる】

To welcome or greet someone, often after waiting for their arrival.

He welcomed her at the station.

Example sentences1073 results

I can only wait.

Tatoeba

I don't want to wait that long.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

Names

まつ

Matsufemale given name or forename

加減【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

需【まつ】

Alsoまつ

Matsugiven name or forename, gender not specified

松【まつ】

Alsoまつ

Matsufemale given name or forenamefamily or surname

須【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

末【まつ】

Alsoまつ

Matsufamily or surnamegiven name or forename, gender not specified

茉【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

待つ【まつ】

Frequency rank: 180.

Alsoつ【まつ】まつ

Godan verb with 'tsu' ending; transitive verb; intransitive verb

to wait

This meaning is used when referring to the act of staying in one place until a specific event occurs or until someone arrives.

I am waiting for my friend.

to await; to look forward to; to anticipate

This meaning conveys a sense of eagerness or expectation about future events or matters.

I am awaiting his reply.

to depend on; to needusu. in negative form

This meaning indicates reliance on something or a requirement for something to happen or to facilitate an action.

There are times when I need to depend on him.

Generated word frames (experimental)

[Person] waits for [Time]

She waits for an hour.

[Person] waits for [Object]

He waits for the bus.

[Person] waits at [Place]

My friend is waiting at the station.

[Person] waits for [Person]

She is waiting for her older brother.

[Person] waits for [Situation]

We are waiting for a good opportunity.

[Person] waits for [Result]

I am waiting for the exam results.

[Person] waits for [Reply]

She is waiting for a reply to her email.

Generated related terms (experimental)

【まつ】

To wait or to anticipate something or someone.

He is waiting for his friend.

【たいき】

To be on standby; to wait in readiness for something.

The airplane is on standby for takeoff.

【きたい】

To look forward to or have expectations for something.

She is looking forward to her new job.

【いぞん】

To depend on or rely on someone or something.

He depends on his parents.

【ひつよう】

To need or require something; to have necessity.

This tool is necessary for the task.

【むかえる】

To welcome or greet someone, often after waiting for their arrival.

He welcomed her at the station.

Example sentences1073 results

I can only wait.

Tatoeba

I don't want to wait that long.

Tatoeba

国語辞典Japanese definitions

Names

まつ

Matsufemale given name or forename

加減【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

需【まつ】

Alsoまつ

Matsugiven name or forename, gender not specified

松【まつ】

Alsoまつ

Matsufemale given name or forenamefamily or surname

須【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

末【まつ】

Alsoまつ

Matsufamily or surnamegiven name or forename, gender not specified

茉【まつ】

Alsoまつ

Matsuunclassified name

待

N43

意wait; depend on

訓ま.つ、-ま.ち

音タイ

名まち、まつ

Details

俟

意wait; depend on

訓ま.つ

音シ

Details

松

N14

意pine tree

訓まつ

音ショウ

名おお、しょ、ま、まっ

Details

末

N34

意end; close; tip; powder; posterity

訓すえ、うら、うれ

音マツ、バツ

Details

加

N34

意add; addition; increase; join; include; Canada

訓くわ.える、くわ.わる

音カ

Details

減

N25

意dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry

訓へ.る、へ.らす

音ゲン

Details

需

N1常用

意demand; request; need

音ジュ

Details

須

N1常用

意ought; by all means; necessarily

訓すべから.く、すべし、ひげ、まつ、もち.いる、もと.める

音ス、シュ

名もとむ、ぞ

Details

茉

N1人名用

意jasmine

音マツ、バツ、マ

名み

Details