信心過ぎて極楽を通り越す | Japanese meaning

信心過ぎて極楽を通り越す【しんじんすぎてごくらくをとおりこす】

Alsoしんじんすぎてごくらくをとおりこす

expressions (phrases, clauses, etc.)

faith is best in moderation; worship too hard and you will pass right through paradiseproverb

This expression suggests that excessive devotion or belief can lead to negative consequences, implying the importance of moderation in one’s faith or practices.

"Faith taken too far shows that having an overly zealous belief does not necessarily lead to good outcomes."

信心過ぎて極楽を通り越す【しんじんすぎてごくらくをとおりこす】

Alsoしんじんすぎてごくらくをとおりこす

expressions (phrases, clauses, etc.)

faith is best in moderation; worship too hard and you will pass right through paradiseproverb

This expression suggests that excessive devotion or belief can lead to negative consequences, implying the importance of moderation in one’s faith or practices.

"Faith taken too far shows that having an overly zealous belief does not necessarily lead to good outcomes."

信

N34

意faith; truth; fidelity; trust

音シン

名し、しが、しな、しの、しぶ、とき、のび、のぶ、まこと

Details

心

N42

意heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

訓こころ、-ごころ

音シン

Details

過

N35

意overdo; exceed; go beyond; error

訓す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる

音カ

Details

極

N24

意poles; settlement; conclusion; end; highest rank; electric poles; very; extremely; most; highly; 10**48

訓きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み、き.める、-ぎ.め、き.まる

音キョク、ゴク

Details

楽

N42

意music; comfort; ease

訓たの.しい、たの.しむ、この.む

音ガク、ラク、ゴウ

名さ、た、やす、ら

Details

通

N42

意traffic; pass through; avenue; commute; counter for letters, notes, documents, etc.

訓とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う

音ツウ、ツ

名とん、どうし、どおり、みち

Details

越

N3常用

意surpass; cross over; move to; exceed; Vietnam

訓こ.す、-こ.す、-ご.し、こ.える、-ご.え

音エツ、オツ

名えち、えっ、お、こえ、こし、ごえ、ごし、ごや

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

信心過ぎて極楽を通り越す【しんじんすぎてごくらくをとおりこす】

Alsoしんじんすぎてごくらくをとおりこす

expressions (phrases, clauses, etc.)

faith is best in moderation; worship too hard and you will pass right through paradiseproverb

This expression suggests that excessive devotion or belief can lead to negative consequences, implying the importance of moderation in one’s faith or practices.

"Faith taken too far shows that having an overly zealous belief does not necessarily lead to good outcomes."

信心過ぎて極楽を通り越す【しんじんすぎてごくらくをとおりこす】

Alsoしんじんすぎてごくらくをとおりこす

expressions (phrases, clauses, etc.)

faith is best in moderation; worship too hard and you will pass right through paradiseproverb

This expression suggests that excessive devotion or belief can lead to negative consequences, implying the importance of moderation in one’s faith or practices.