声を掛ける | Japanese meaning

声をかける【こえをかける】

Frequency rank: 919.

Alsoをける【こえをかける】こえをかける

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to greet; to call out (to); to start talking (to)

This usage refers to initiating a conversation or acknowledging someone, often in a friendly or casual manner.

I saw my friend, so I called out to them.

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

This meaning involves reaching out to someone, either to propose a meeting or to inform them of one’s presence, often in a casual context.

I thought I could meet a friend, so I let them know.

to cheer (on); to give vocal support (to)

This usage indicates encouraging someone vocally during a performance, competition, or challenging situation.

While watching his match, the audience cheered him on.

声をかける【こえをかける】

Frequency rank: 919.

Alsoをける【こえをかける】こえをかける

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to greet; to call out (to); to start talking (to)

This usage refers to initiating a conversation or acknowledging someone, often in a friendly or casual manner.

I saw my friend, so I called out to them.

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

This meaning involves reaching out to someone, either to propose a meeting or to inform them of one’s presence, often in a casual context.

I thought I could meet a friend, so I let them know.

to cheer (on); to give vocal support (to)

This usage indicates encouraging someone vocally during a performance, competition, or challenging situation.

While watching his match, the audience cheered him on.

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Details

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

声をかける【こえをかける】

Frequency rank: 919.

Alsoをける【こえをかける】こえをかける

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to greet; to call out (to); to start talking (to)

This usage refers to initiating a conversation or acknowledging someone, often in a friendly or casual manner.

I saw my friend, so I called out to them.

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

This meaning involves reaching out to someone, either to propose a meeting or to inform them of one’s presence, often in a casual context.

I thought I could meet a friend, so I let them know.

to cheer (on); to give vocal support (to)

This usage indicates encouraging someone vocally during a performance, competition, or challenging situation.

While watching his match, the audience cheered him on.

声をかける【こえをかける】

Frequency rank: 919.

Alsoをける【こえをかける】こえをかける

expressions (phrases, clauses, etc.); Ichidan verb

to greet; to call out (to); to start talking (to)

This usage refers to initiating a conversation or acknowledging someone, often in a friendly or casual manner.

I saw my friend, so I called out to them.

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

This meaning involves reaching out to someone, either to propose a meeting or to inform them of one’s presence, often in a casual context.

I thought I could meet a friend, so I let them know.

to cheer (on); to give vocal support (to)

This usage indicates encouraging someone vocally during a performance, competition, or challenging situation.

While watching his match, the audience cheered him on.

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Details

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Details