Lingaku国語辞典Japanese definitions
急がば回れ
- あぶなくて危なくてみじかい短いみち道よりもあんぜん安全でながい長いみち道をとおった通ったほうがはやく速くつく着くということから、ものごと物事はあわて慌てずにちゃくじつ着実にすすめる進めることがけっか結果としてうまくいくということ。
- このおしえ教えかた方は、みち道もながい長いし、うえん迂遠なようであるが、おちつく落ちつくところ処へおち落ちつく附くとかえってあゆみ歩みはすみやか速やかで、どんどんとはかどる捗取るのであります。だからならわ習わるかた方になってもこのならわ習わりかた方がかえってちかみち近道なので、いそが急がばまわれ廻れで、えんごく遠国からでてきて出て来て、さんねん三年のしゅぎょう修業というようにあらかたにちげん日限をきって切ってじぶん自分のしごと仕事をものにしよう物にしよう、もくてき目的をはたそう果そうというしんけん真剣たいど態度のひと人には、これがかえってくるしい苦しいようだがらく楽なほう法で、またまわり廻りとおい遠いようだがちかい近いみち道であるのでありました。