Lingaku暇【ひま】
Frequency rank: 1,478. – 1,479.
- spare time; free time; leisure
- time (e.g. time it takes to do something)only applies to ひま and ヒマ
- time off; day off; vacation; holiday; leave
- quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)
- (being) inactive; (of one's business) slowonly applies to ひま and ヒマ
- leaving; departingonly applies to いとまsee also 御暇
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Generated: This meaning refers to the time someone has when not occupied with work or duties. It is often associated with activities done for enjoyment or relaxation.
noun (common) (futsuumeishi)
Generated: Here, it refers to the duration required for certain activities or tasks. It highlights how long something takes.
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Generated: This meaning pertains to the absence from regular work or duties, often for relaxation or personal matters.
Generated: This meaning relates to the act of terminating employment, ending a marriage, or dismissing someone from work.
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Generated: This refers to a state of not being engaged in activities or a business that is not performing well.
noun (common) (futsuumeishi)
Generated: This meaning signifies the act of going away from a place; it can apply to both physical departure and metaphorical situations.