湯気を立てて怒る | Japanese meaning

湯気を立てて怒る【ゆげをたてておこる】

Alsoゆげをたてておこる

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending

to boil with rage; to seethe; to be furious; to fume with anger; to blow one's top

This phrase describes a situation where someone is visibly angry, much like how steam rises when water is boiling. It conveys intense feelings of anger that are hard to contain.

He is boiling with rage.

湯気を立てて怒る【ゆげをたてておこる】

Alsoゆげをたてておこる

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending

to boil with rage; to seethe; to be furious; to fume with anger; to blow one's top

This phrase describes a situation where someone is visibly angry, much like how steam rises when water is boiling. It conveys intense feelings of anger that are hard to contain.

He is boiling with rage.

湯

N23

意hot water; bath; hot spring

訓ゆ

音トウ

Details

気

N51

意spirit; mind; air; atmosphere; mood

訓き

音キ、ケ

Details

立

N41

意stand up; rise; set up; erect

訓た.つ、-た.つ、た.ち-、た.てる、-た.てる、た.て-、たて-、-た.て、-だ.て、-だ.てる

音リツ、リュウ、リットル

名たち、たっ、たつ、だて、つい

Details

怒

N3常用

意angry; be offended

訓いか.る、おこ.る

音ド、ヌ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

湯気を立てて怒る【ゆげをたてておこる】

Alsoゆげをたてておこる

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending

to boil with rage; to seethe; to be furious; to fume with anger; to blow one's top

This phrase describes a situation where someone is visibly angry, much like how steam rises when water is boiling. It conveys intense feelings of anger that are hard to contain.

He is boiling with rage.

湯気を立てて怒る【ゆげをたてておこる】

Alsoゆげをたてておこる

expressions (phrases, clauses, etc.); Godan verb with 'ru' ending

to boil with rage; to seethe; to be furious; to fume with anger; to blow one's top

This phrase describes a situation where someone is visibly angry, much like how steam rises when water is boiling. It conveys intense feelings of anger that are hard to contain.