LingakuAlsoあきなすはよめにくわすな
- don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)proverb
expressions (phrases, clauses, etc.)
Generated: This saying suggests that autumn eggplants are too delicious or have certain connotations that make them undesirable for one's wife. It implies that some things might be best kept away from loved ones for various reasons, including potential negative effects or simply the idea that one should not share everything that is enjoyable.
国語辞典Japanese definitions
秋茄子は嫁に食わすな
- あき秋にしゅうかく収穫するなす茄子きごう「あきなす秋茄子きごう」をよめ嫁にくわせては食わせてはいけない。
- かいしゃく解釈はいくつか幾つかあるが、いか以下のもののうち、いち１．がもっとも最もいっぱんてき一般的である。
- あきなす秋茄子は、びみ美味であるのでたけ他家からのにくい憎いよめ嫁にくわせては食わせてはもったいないというしゅうとめ姑のよめいびり嫁いびりのありさま有様。
- あきなす秋茄子は、しゅし種子がないのでこだからにめぐまれなく子宝に恵まれなくなる。
- あきなす秋茄子は、びみ美味であるためかしょく過食してしまいがちであるが、どくせい毒性のあるかろいどアルカロイドをがんゆう含有し、けんこう健康をがいする害するおそれ恐れもあるので、たいせつ大切なよめ嫁にたべさせては食べさせてはならない。
- とうよういがく東洋医学のみ見かた方ではなす茄子はからだ体をひやす冷やすたべもの食べ物にぶんるい分類され、とくに特にじょせい女性にとってからだ体のひえ冷えはけんこうによくない健康によくないため、こども子供をうんで生んでほしいよめ嫁になす茄子をたべさせ食べさせすぎてはいけない、といういましめ戒め。