LingakuFrequency rank: 1,644. – 1,645.
- to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove
- to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into
- to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something)
- to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill
- to get involved with; to meddle in; to poke one's nose intosee also 首を突っ込む
- to riposte; to retort; to quip
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Generated: This meaning is used when physically pushing or forcing something into a space or an object.
I crammed the book into my backpack.
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Generated: This meaning is used when describing a sudden and forceful entry or collision into something.
Godan verb with 'mu' ending; transitive verb
Generated: This meaning is used when someone is pushing someone else for answers or questioning sharply.
Generated: This meaning is used when describing involvement in someone else's affairs or sticking one's nose where it doesn't belong.
Godan verb with 'mu' ending; intransitive verb
Generated: This meaning is used when making a quick and clever reply or response.
Generated word frames (experimental)
[Person] thrusts [Object] into
[Person] rushes into [Place]
[Person] delves into [Issue]
[Person] presses about [Matter]
[Person] gets involved in [Situation]
[Person] questions [Question] sharply
Generated related terms (experimental)
つっこむ突っ込む【つっこむ】
To thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove.
おしこむ押し込む【おしこむ】
To push (something) into a space or container; to insert forcefully.
To plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into.
ほりさげる掘り下げる【ほりさげる】
To delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something).
Let's delve deeper into that theme.
つめよる詰め寄る【つめよる】
To press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply.
He pressed her to reveal the truth.
くちをだす口を出す【くちをだす】
To get involved with; to meddle in; to poke one's nose into.