落ち零れ | Japanese meaning

落ちこぼれ【おちこぼれ】

Frequency rank: 17,859. – 17,941.

Alsoちれ【おちこぼれ】おちこぼれ

noun (common) (futsuumeishi)

fallen scraps; scatterings

This meaning implies something that has been discarded or is no longer desired, often used metaphorically to describe insignificant or trivial remains.

There are fallen scraps scattered on the desk.

leftovers; remainder; pickings; odds and ends

This meaning refers to the remaining parts of something after a portion has been taken away, often associated with food or miscellaneous items.

I put the leftovers in the fridge after the party.

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)colloquialismsensitive

This meaning focuses on a person, especially a student, who struggles to meet the academic or social requirements and may ultimately leave or fail in that context.

He is said to be a dropout in school.

Example sentences1 result

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.

Tatoeba

落ちこぼれ【おちこぼれ】

Frequency rank: 17,859. – 17,941.

Alsoちれ【おちこぼれ】おちこぼれ

noun (common) (futsuumeishi)

fallen scraps; scatterings

This meaning implies something that has been discarded or is no longer desired, often used metaphorically to describe insignificant or trivial remains.

There are fallen scraps scattered on the desk.

leftovers; remainder; pickings; odds and ends

This meaning refers to the remaining parts of something after a portion has been taken away, often associated with food or miscellaneous items.

I put the leftovers in the fridge after the party.

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)colloquialismsensitive

This meaning focuses on a person, especially a student, who struggles to meet the academic or social requirements and may ultimately leave or fail in that context.

He is said to be a dropout in school.

Example sentences1 result

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.

Tatoeba

落

N33

意fall; drop; come down; village; hamlet

訓お.ちる、お.ち、お.とす

音ラク

名おち

Details

零

N2常用

意zero; spill; overflow; nothing; cipher

訓ぜろ、こぼ.す、こぼ.れる

音レイ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

落ちこぼれ【おちこぼれ】

Frequency rank: 17,859. – 17,941.

Alsoちれ【おちこぼれ】おちこぼれ

noun (common) (futsuumeishi)

fallen scraps; scatterings

This meaning implies something that has been discarded or is no longer desired, often used metaphorically to describe insignificant or trivial remains.

There are fallen scraps scattered on the desk.

leftovers; remainder; pickings; odds and ends

This meaning refers to the remaining parts of something after a portion has been taken away, often associated with food or miscellaneous items.

I put the leftovers in the fridge after the party.

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)colloquialismsensitive

This meaning focuses on a person, especially a student, who struggles to meet the academic or social requirements and may ultimately leave or fail in that context.

He is said to be a dropout in school.

Example sentences1 result

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.

Tatoeba

落ちこぼれ【おちこぼれ】

Frequency rank: 17,859. – 17,941.

Alsoちれ【おちこぼれ】おちこぼれ

noun (common) (futsuumeishi)

fallen scraps; scatterings

This meaning implies something that has been discarded or is no longer desired, often used metaphorically to describe insignificant or trivial remains.

There are fallen scraps scattered on the desk.

leftovers; remainder; pickings; odds and ends

This meaning refers to the remaining parts of something after a portion has been taken away, often associated with food or miscellaneous items.

I put the leftovers in the fridge after the party.

noun (common) (futsuumeishi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)colloquialismsensitive

This meaning focuses on a person, especially a student, who struggles to meet the academic or social requirements and may ultimately leave or fail in that context.

He is said to be a dropout in school.

Example sentences1 result

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.

Tatoeba

落

N33

意fall; drop; come down; village; hamlet

訓お.ちる、お.ち、お.とす

音ラク

名おち

Details

零

N2常用

意zero; spill; overflow; nothing; cipher

訓ぜろ、こぼ.す、こぼ.れる

音レイ

Details