LingakuFrequency rank: 7,066. – 7,073.
- to jump over; to clear; to walk over (someone)
Ichidan verb; transitive verb
Generated: This meaning is used to indicate the action of jumping over an obstacle or surpassing something physically or metaphorically.
I jumped over the tall fence.
Generated word frames (experimental)
[Person] jumps over [Object]
He jumps over the fence
[Animal] jumps over [Obstacle]
The horse jumps over the barricade
[Athlete] clears [Distance]
[Person] jumps over [Emotion]
She jumps over her fear
[Student] passes [Exam]
The student passes the exam
[Obstacle] is jumped over by [Person]
The child jumps over the wall
Generated related terms (experimental)
とびこえる飛び越える【とびこえる】
To jump over, clear an obstacle, or walk over someone; often used in both physical and metaphorical contexts.
こえる越える【こえる】
To cross over or surpass; can refer to physical boundaries or figurative limits like age or expectations.
とぶ飛ぶ【とぶ】
To fly or leap; to move through the air with wings or by jumping.
The bird is flying in the sky.
またぐ跨ぐ【またぐ】
To stride over or step across something; often signifies a more leisurely or deliberate action than jumping.
こえる超える【こえる】
To exceed or transcend; often used in contexts of surpassing limits or expectations.