鉢合せ | Japanese meaning

鉢合わせ【はちあわせ】

Frequency rank: 16,485. – 16,545.

Alsoはちわせ【はちあわせ】せ【はちあわせ】はちあわせ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

bumping of heads

This meaning refers to an unexpected encounter or confrontation between two parties, often leading to a surprising situation.

They ran into each other in the street.

running into; coming across; encounteringoften with a negative connotation

This meaning indicates a casual or unplanned meeting or discovery, often in day-to-day life.

I came across a friend at the park.

Example sentences1 result

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Tatoeba

鉢合わせ【はちあわせ】

Frequency rank: 16,485. – 16,545.

Alsoはちわせ【はちあわせ】せ【はちあわせ】はちあわせ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

bumping of heads

This meaning refers to an unexpected encounter or confrontation between two parties, often leading to a surprising situation.

They ran into each other in the street.

running into; coming across; encounteringoften with a negative connotation

This meaning indicates a casual or unplanned meeting or discovery, often in day-to-day life.

I came across a friend at the park.

Example sentences1 result

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Tatoeba

鉢

N1常用

意bowl; rice tub; pot; crown

音ハチ、ハツ

Details

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

鉢合わせ【はちあわせ】

Frequency rank: 16,485. – 16,545.

Alsoはちわせ【はちあわせ】せ【はちあわせ】はちあわせ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

bumping of heads

This meaning refers to an unexpected encounter or confrontation between two parties, often leading to a surprising situation.

They ran into each other in the street.

running into; coming across; encounteringoften with a negative connotation

This meaning indicates a casual or unplanned meeting or discovery, often in day-to-day life.

I came across a friend at the park.

Example sentences1 result

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Tatoeba

鉢合わせ【はちあわせ】

Frequency rank: 16,485. – 16,545.

Alsoはちわせ【はちあわせ】せ【はちあわせ】はちあわせ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

bumping of heads

This meaning refers to an unexpected encounter or confrontation between two parties, often leading to a surprising situation.

They ran into each other in the street.

running into; coming across; encounteringoften with a negative connotation

This meaning indicates a casual or unplanned meeting or discovery, often in day-to-day life.

I came across a friend at the park.

Example sentences1 result

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Tatoeba

鉢

N1常用

意bowl; rice tub; pot; crown

音ハチ、ハツ

Details

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Details