陽焼け | Japanese meaning

日焼け【ひやけ】

Frequency rank: 16,183. – 16,228.

Alsoやけ【ひやけ】【ひやけ】け【ひやけ】ひやけ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

sunburn; suntan; tan

This refers to the skin becoming darker or damaged due to excessive sun exposure. It is commonly used when discussing skincare, beach activities, or health effects of sun exposure.

He spent hours at the beach, so he got a terrible sunburn.

becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing

This meaning is often used in contexts involving the fading or discoloration of materials like paper or fabrics due to sun exposure. It can refer to items that have been left in sunlight for too long.

I left the book by the window, and it got discolored from the sun.

drying up (of a river, field, etc.)

This usage describes a state where areas such as rivers or fields have dried out, often due to lack of rain or excessive heat. It can be used in discussions about environmental issues or agricultural conditions.

This summer, there has been little rain, and the river has dried up.

Example sentences33 results

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Tatoeba

The sun has bronzed her skin.

Tatoeba

日焼け【ひやけ】

Frequency rank: 16,183. – 16,228.

Alsoやけ【ひやけ】【ひやけ】け【ひやけ】ひやけ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

sunburn; suntan; tan

This refers to the skin becoming darker or damaged due to excessive sun exposure. It is commonly used when discussing skincare, beach activities, or health effects of sun exposure.

He spent hours at the beach, so he got a terrible sunburn.

becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing

I left the book by the window, and it got discolored from the sun.

drying up (of a river, field, etc.)

This summer, there has been little rain, and the river has dried up.

Example sentences33 results

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Tatoeba

The sun has bronzed her skin.

Tatoeba

日

N51

意day; sun; Japan; counter for days

訓ひ、-び、-か

音ニチ、ジツ

名あ、あき、いる、く、くさ、こう、す、たち、に、にっ、につ、へ

Details

焼

N24

意bake; burning

訓や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける

音ショウ

名やい、やき

Details

陽

N33

意sunshine; yang principle; positive; male; heaven; daytime

訓ひ

音ヨウ

名あき、あきら、あけ、はる、ひろ、やん、よ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

日焼け【ひやけ】

Frequency rank: 16,183. – 16,228.

Alsoやけ【ひやけ】【ひやけ】け【ひやけ】ひやけ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

sunburn; suntan; tan

This refers to the skin becoming darker or damaged due to excessive sun exposure. It is commonly used when discussing skincare, beach activities, or health effects of sun exposure.

He spent hours at the beach, so he got a terrible sunburn.

becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing

I left the book by the window, and it got discolored from the sun.

drying up (of a river, field, etc.)

This summer, there has been little rain, and the river has dried up.

Example sentences33 results

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Tatoeba

The sun has bronzed her skin.

Tatoeba

日焼け【ひやけ】

Frequency rank: 16,183. – 16,228.

Alsoやけ【ひやけ】【ひやけ】け【ひやけ】ひやけ

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb

sunburn; suntan; tan

This refers to the skin becoming darker or damaged due to excessive sun exposure. It is commonly used when discussing skincare, beach activities, or health effects of sun exposure.