LingakuFrequency rank: 35,666. – 36,081. (for form 馬鹿正直: 17,795. – 17,858.)
- honest to a fault; foolishly honest; naively honest
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Generated: This phrase describes someone who is so honest that it can be seen as a flaw or foolishness. It implies that their honesty may lead to negative consequences or that they might be taken advantage of.