騷ぐ | Japanese meaning

騒ぐ【さわぐ】

Frequency rank: 2,530. – 2,531.

Alsoぐ【さわぐ】さわぐ

Godan verb with 'gu' ending; intransitive verb

to make noise; to make racket; to be noisy

This usage of 騒ぐ refers to making noise or being noisy in a disruptive or loud manner.

They were making noise in the park.

to rustle; to swoosh

This usage of 騒ぐ describes a noise resembling rustling or swooshing.

The wind was rustling the trees.

to make merry

When 騒ぐ is used in this context, it means to have a good time and make merry.

Many people were making merry at her birthday party.

to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss

This usage of 騒ぐ refers to causing commotion or making a fuss in a loud and disruptive manner.

He was causing a fuss and complaining in the store.

to lose one's cool; to panic; to act flustered

When someone 騒ぐ in this way, it means they are losing their composure, panicking, or acting flustered.

When the accident happened, he panicked and lost his cool.

to feel tense; to be uneasy; to be excited

騒ぐ can also be used to describe feeling tense, uneasy, or excited.

She is feeling tense about the interview tomorrow.

Generated word frames (experimental)

[Person] makes noise [Sound]

He makes noise loudly.

[Animal] makes noise at [Place]

The birds make noise in the forest.

[Child] makes noise at [Event]

The children make noise at the party.

[Person] makes a fuss due to [Emotion]

She makes a fuss out of anger.

[Person] makes a fuss about [Topic]

He makes a fuss about that issue.

[Person] panics in [Situation]

He panics in an emergency.

Generated related terms (experimental)

【さわぐ】

To make noise or cause a disturbance, often in a raucous manner.

The children are making noise in the park.

【しずか】

Refers to being quiet or calm, an antonym of 騒ぐ.

His way of speaking is very quiet.

【たのしむ】

Means to enjoy oneself or to have fun, related to making merry.

I like to enjoy time with my friends.

【そうぞうしい】

Means noisy or uproarious, similar to 騒ぐ but used as an adjective.

His room is full of noisy sounds.

【おちつく】

Refers to calming down or settling, contrasting the idea of losing one's cool.

Please take a deep breath and calm down.

【きんちょうする】

Means to feel tense or anxious, indicating unease or excitement.

I always feel tense before the exam.

Example sentences40 results

My mother told me not to be noisy.

Tatoeba

Don't make so much noise in the room.

Tatoeba

騒ぐ【さわぐ】

Frequency rank: 2,530. – 2,531.

Alsoぐ【さわぐ】さわぐ

Godan verb with 'gu' ending; intransitive verb

to make noise; to make racket; to be noisy

This usage of 騒ぐ refers to making noise or being noisy in a disruptive or loud manner.

They were making noise in the park.

to rustle; to swoosh

This usage of 騒ぐ describes a noise resembling rustling or swooshing.

The wind was rustling the trees.

to make merry

When 騒ぐ is used in this context, it means to have a good time and make merry.

Many people were making merry at her birthday party.

to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss

This usage of 騒ぐ refers to causing commotion or making a fuss in a loud and disruptive manner.

He was causing a fuss and complaining in the store.

to lose one's cool; to panic; to act flustered

When someone 騒ぐ in this way, it means they are losing their composure, panicking, or acting flustered.

When the accident happened, he panicked and lost his cool.

to feel tense; to be uneasy; to be excited

騒ぐ can also be used to describe feeling tense, uneasy, or excited.

She is feeling tense about the interview tomorrow.

Generated word frames (experimental)

[Person] makes noise [Sound]

He makes noise loudly.

[Animal] makes noise at [Place]

The birds make noise in the forest.

[Child] makes noise at [Event]

The children make noise at the party.

[Person] makes a fuss due to [Emotion]

She makes a fuss out of anger.

[Person] makes a fuss about [Topic]

He makes a fuss about that issue.

[Person] panics in [Situation]

He panics in an emergency.

Generated related terms (experimental)

【さわぐ】

To make noise or cause a disturbance, often in a raucous manner.

The children are making noise in the park.

【しずか】

Refers to being quiet or calm, an antonym of 騒ぐ.

His way of speaking is very quiet.

【たのしむ】

Means to enjoy oneself or to have fun, related to making merry.

I like to enjoy time with my friends.

【そうぞうしい】

Means noisy or uproarious, similar to 騒ぐ but used as an adjective.

His room is full of noisy sounds.

【おちつく】

Refers to calming down or settling, contrasting the idea of losing one's cool.

Please take a deep breath and calm down.

【きんちょうする】

Means to feel tense or anxious, indicating unease or excitement.

I always feel tense before the exam.

Example sentences40 results

My mother told me not to be noisy.

Tatoeba

Don't make so much noise in the room.

Tatoeba

騒

N1常用

意boisterous; make noise; clamor; disturb; excite

訓さわ.ぐ、うれい、さわ.がしい

音ソウ

Details

騷

異体字

意harass; bother; annoy; disturb; agitate; sad; grieved

訓さわ.ぐ、うれい、さわが.しい

音ソウ

Details

Lingaku

Japanese

Chinese

About

騒ぐ【さわぐ】

Frequency rank: 2,530. – 2,531.

Alsoぐ【さわぐ】さわぐ

Godan verb with 'gu' ending; intransitive verb

to make noise; to make racket; to be noisy

This usage of 騒ぐ refers to making noise or being noisy in a disruptive or loud manner.

They were making noise in the park.

to rustle; to swoosh

This usage of 騒ぐ describes a noise resembling rustling or swooshing.

The wind was rustling the trees.

to make merry

When 騒ぐ is used in this context, it means to have a good time and make merry.

Many people were making merry at her birthday party.

to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss

This usage of 騒ぐ refers to causing commotion or making a fuss in a loud and disruptive manner.

He was causing a fuss and complaining in the store.

to lose one's cool; to panic; to act flustered

When someone 騒ぐ in this way, it means they are losing their composure, panicking, or acting flustered.

When the accident happened, he panicked and lost his cool.

to feel tense; to be uneasy; to be excited

騒ぐ can also be used to describe feeling tense, uneasy, or excited.

She is feeling tense about the interview tomorrow.

Generated word frames (experimental)

[Person] makes noise [Sound]

He makes noise loudly.

[Animal] makes noise at [Place]

The birds make noise in the forest.

[Child] makes noise at [Event]

The children make noise at the party.

[Person] makes a fuss due to [Emotion]

She makes a fuss out of anger.

[Person] makes a fuss about [Topic]

He makes a fuss about that issue.

[Person] panics in [Situation]

He panics in an emergency.

Generated related terms (experimental)

【さわぐ】

To make noise or cause a disturbance, often in a raucous manner.

The children are making noise in the park.

【しずか】

Refers to being quiet or calm, an antonym of 騒ぐ.

His way of speaking is very quiet.

【たのしむ】

Means to enjoy oneself or to have fun, related to making merry.

I like to enjoy time with my friends.

【そうぞうしい】

Means noisy or uproarious, similar to 騒ぐ but used as an adjective.

His room is full of noisy sounds.

【おちつく】

Refers to calming down or settling, contrasting the idea of losing one's cool.

Please take a deep breath and calm down.

【きんちょうする】

Means to feel tense or anxious, indicating unease or excitement.

I always feel tense before the exam.

Example sentences40 results

My mother told me not to be noisy.

Tatoeba

Don't make so much noise in the room.

Tatoeba

騒ぐ【さわぐ】

Frequency rank: 2,530. – 2,531.

Alsoぐ【さわぐ】さわぐ

Godan verb with 'gu' ending; intransitive verb

to make noise; to make racket; to be noisy

This usage of 騒ぐ refers to making noise or being noisy in a disruptive or loud manner.

They were making noise in the park.

to rustle; to swoosh

This usage of 騒ぐ describes a noise resembling rustling or swooshing.

The wind was rustling the trees.

to make merry

When 騒ぐ is used in this context, it means to have a good time and make merry.

Many people were making merry at her birthday party.

to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss

This usage of 騒ぐ refers to causing commotion or making a fuss in a loud and disruptive manner.

He was causing a fuss and complaining in the store.

to lose one's cool; to panic; to act flustered

When someone 騒ぐ in this way, it means they are losing their composure, panicking, or acting flustered.

When the accident happened, he panicked and lost his cool.

to feel tense; to be uneasy; to be excited

騒ぐ can also be used to describe feeling tense, uneasy, or excited.

She is feeling tense about the interview tomorrow.

Generated word frames (experimental)

[Person] makes noise [Sound]

He makes noise loudly.

[Animal] makes noise at [Place]

The birds make noise in the forest.

[Child] makes noise at [Event]

The children make noise at the party.

[Person] makes a fuss due to [Emotion]

She makes a fuss out of anger.

[Person] makes a fuss about [Topic]

He makes a fuss about that issue.

[Person] panics in [Situation]

He panics in an emergency.

Generated related terms (experimental)

【さわぐ】

To make noise or cause a disturbance, often in a raucous manner.

The children are making noise in the park.

【しずか】

Refers to being quiet or calm, an antonym of 騒ぐ.

His way of speaking is very quiet.

【たのしむ】

Means to enjoy oneself or to have fun, related to making merry.

I like to enjoy time with my friends.

【そうぞうしい】

Means noisy or uproarious, similar to 騒ぐ but used as an adjective.

His room is full of noisy sounds.

【おちつく】

Refers to calming down or settling, contrasting the idea of losing one's cool.

Please take a deep breath and calm down.

【きんちょうする】

Means to feel tense or anxious, indicating unease or excitement.

I always feel tense before the exam.

Example sentences40 results

My mother told me not to be noisy.

Tatoeba

Don't make so much noise in the room.

Tatoeba

騒

N1常用

意boisterous; make noise; clamor; disturb; excite

訓さわ.ぐ、うれい、さわ.がしい

音ソウ

Details

騷

異体字

意harass; bother; annoy; disturb; agitate; sad; grieved

訓さわ.ぐ、うれい、さわが.しい

音ソウ

Details