Lingakuこだわり
Frequency rank: 9,622. – 9,641.
- obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)word usually written using kana alone
- complaining; criticizingword usually written using kana alone
- speciality (e.g. of restaurants)word usually written using kana alone
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- こだわりFrequency rank: 9,622. – 9,641.
- 拘り【こだわり】
Generated definitions (experimental)
- obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.)
- complaining; criticizing
- speciality (e.g. of restaurants)
This meaning refers to a strong focus or preoccupation with a certain aspect or detail, often indicating a person’s meticulous nature or personal standards.
This meaning suggests a tendency to complain or express dissatisfaction, often pointing out perceived flaws or issues.
This meaning indicates a specific area of expertise or highlight, often used when describing unique features or signature items, particularly in culinary contexts.
Generated collocations (experimental)
こだわりをもつ持つto have a fixationしょくざい食材へのこだわりobsession with ingredientsでざいんデザインへのこだわりfastidiousness about designさあびすサービスへのこだわりobsession with serviceこだわりのあるりょうり料理specialty dishこだわりをもってえらぶ選ぶto choose with particular careこだわりをきょうちょう強調するto emphasize one's fixationこだわりがつよい強いto be very particularこだわりをすてる捨てるto let go of one's pickinessこだわりのすたいるスタイルdistinctive styleこだわりのみせ店specialty shop
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
6 results
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
It is not the case now, but I wasn't the nit-picky type?
6. きごう「とむトムってさ、ねんがら年がらねんじゅう年中おなじ同じふく服きてる着てるよねきごう」きごう「そうなんだよ、あいつのいえ家にいったら行ったらおなじ同じふく服がずらっとズラッとはんがあハンガーにかかってた掛かってた。でもぶらんどブランドにはこだわりがあるらしいよきごう」
"Doesn't Tom wear the same clothes all year around?" "That's true, when I visited his house his clothes hangers were filled with identical items of clothing. But he does seem to be particular about which brands he wears."