That's the stupidest thing I've ever said.

I was the one who scratched it, but this kind of scratch is easy to fix.

I didn't want this to happen.

How did you come up with this crazy idea?

Why have you kept such an excellent wine back till now?

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

In times like this, there's nothing like a hair of the dog.

You're students - It's only now what you can do this sort of thing.

Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.

There's no way one that big is going to go on a bike's luggage rest.

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.

Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.

This wasn't here this morning ... looks like somebody's been fly tipping.

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?

I had rather never have been born than have seen this day of shame.

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

"Will they be open this early in the morning?" "They'll let me in on sight."