一面 | Japanese meaning

一面【いちめん】

Frequency rank: 4,827. – 4,834.

noun (common) (futsuumeishi)

one face; one surface
the whole surface
one aspect; one side

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)

(on) the other hand

noun (common) (futsuumeishi)

one broad, flat object
front page (e.g. newspaper)

Forms

一面【いちめん】Frequency rank: 4,827. – 4,834.
１面【いちめん】
いちめん

Generated definitions (experimental)

one face; one surface

This meaning refers to a single side or surface of an object.

。

This cube has only one face that is white.

。

This picture is drawn on only one surface.

the whole surface

This meaning emphasizes the entirety of the surface being considered.

。

One entire surface of the garden is covered with flowers.

one aspect; one side

This meaning refers to a particular perspective or angle of viewing something.

、。

For that issue, it is necessary to consider not only one aspect but also other perspectives.

(on) the other hand

Used to introduce an opposing or contrasting point of view.

、。、。

On the one hand, he seems to have no interest in money. On the other hand, that's not actually true.

one broad, flat object

Refers to a single large and flat object.

。

The table is made out of a single large, flat surface.

front page (e.g. newspaper)

The primary page of a publication, usually containing important or eye-catching information.

。

Political news is featured on the front page of this newspaper.

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

37 results

1. だろう。

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

Tatoeba

2. 。

He plastered the wall with posters.

Tatoeba

3. 。

Snow completely covered the town.

Tatoeba

4. 、。

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.

Tatoeba

5. 。

The storm-clouds brooded over the valley.

Tatoeba

6. 。

Leaves lay thick over the ground.

Tatoeba

They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.

Tatoeba

8. 。

The pond froze over.

Tatoeba

9. 。

The pond has frozen over.

Tatoeba

10. 。

The ground was completely covered with snow.

Tatoeba

11. 。

The earth lay beneath a blanket of snow.

Tatoeba

12. ようだっ。

The ground was blanketed with fallen leaves.

Tatoeba

13. 。

The floor was running with water.

Tatoeba

14. 。

Newspapers lay scattered all over the floor.

Tatoeba

15. 、。

I understand her, but on the other hand I don't think she's right.

Tatoeba

16. 。

Black clouds spread over the sky.

Tatoeba

17. だっ。

Everything was covered with snow as far as the eye could see.

Tatoeba

18. 。

The sky clouded over.

Tatoeba

19. 。

The sky has become overcast.

Tatoeba

20. あかん阿寒。

Lake Akan is frozen over.

Tatoeba

一面【いちめん】

Frequency rank: 4,827. – 4,834.

noun (common) (futsuumeishi)

one face; one surface
the whole surface
one aspect; one side

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi)

(on) the other hand

noun (common) (futsuumeishi)

one broad, flat object
front page (e.g. newspaper)

Forms

一面【いちめん】Frequency rank: 4,827. – 4,834.
１面【いちめん】
いちめん

Generated definitions (experimental)

one face; one surface

This meaning refers to a single side or surface of an object.

。

This cube has only one face that is white.

。

This picture is drawn on only one surface.

the whole surface

This meaning emphasizes the entirety of the surface being considered.

。

One entire surface of the garden is covered with flowers.

one aspect; one side

This meaning refers to a particular perspective or angle of viewing something.

、。

For that issue, it is necessary to consider not only one aspect but also other perspectives.

(on) the other hand

Used to introduce an opposing or contrasting point of view.

、。、。

On the one hand, he seems to have no interest in money. On the other hand, that's not actually true.

one broad, flat object

Refers to a single large and flat object.

。

The table is made out of a single large, flat surface.

front page (e.g. newspaper)

The primary page of a publication, usually containing important or eye-catching information.

。

Political news is featured on the front page of this newspaper.

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

37 results

1. だろう。

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

Tatoeba

2. 。

He plastered the wall with posters.

Tatoeba

3. 。

Snow completely covered the town.

Tatoeba

4. 、。

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.

Tatoeba

5. 。

The storm-clouds brooded over the valley.

Tatoeba

6. 。

Leaves lay thick over the ground.

Tatoeba

They studied it a little bit, but they couldn't spend all day finding out what to do, so they finally picked up the other one, and the water went out again, all over the floor.

Tatoeba