遠く | Japanese meaning | lingaku

Loading

lingaku

Chinese

Japanese

Support

Contact Us

© 2024, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

く【とおく】

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar

adverb (fukushi)

long ago; far back; far (into the future)
by farsee also

Generated definitions (experimental)

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar

This meaning refers to physical distances or locations that are not close to the speaker. It can describe places that one might travel to or distances that can be measured.

。。

The mountains can be seen from far away.

。。

His house is far away from my house.

long ago; far back; far (into the future)

This meaning is used in a temporal context, referring to events or times that are significantly removed from the present, either in the past or in the future.

。。

That event happened long ago.

。。

I do not know what will happen far into the future.

by far

This usage emphasizes a significant difference or superiority in a comparison, often used in superlative constructions.

。。

She achieved by far the best grades in the class.

。。

This is by far the most delicious dish I have ever eaten.

Generated collocations (experimental)

to go far awaydistant countrydistant townto see from afarto echo from a distancedistant stardistant relativeto gaze into the distancefar futureto live far awaywhen going far awayfar away (more poetic)distant memoryvoice from afarlong distant journey

Wiktionary definitions (experimental)

．.
きごう:．.

．.
きごう:．.

Example sentences

152 results

1. いける行ける。。

I want a boat that will take me far away from here.

2. 。。

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

3. 、、よき良き。。

A good neighbour is better than a brother far off.

4. 。。

The wind carries seeds for great distances.

5. 。。

I'm going to keep my distance from her for a while.

6. 。。

She's a beauty from a distance.

7. およげる泳げる。。

She can swim further than I can.

8. 。。

She didn't go far.

9. 。。

She caught sight of a rowing boat in the distance.

10. 。。

She heard a dog barking in the distance.

11. 。。

They walked three miles farther.

12. 。。

They moved farther away from the fire.

13. 。。

They heard a gun go off in the distance.

14. 。。

They hadn't gone very far when they met an old man.

15. 。。

The mist prevented him from seeing very far.

16. 。。

He was too tired to go any farther.

17. 、、、、、、うごけ動けなかっなかっ。。

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.

18. 。。

He put the shot farther than I did.

19. 。。

He would go to out for a long walk in summer.

20. 。。

He saw a light far away.

く【とおく】

noun (common) (futsuumeishi); adverb (fukushi); nouns which may take the genitive case particle 'no'

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar

adverb (fukushi)

long ago; far back; far (into the future)
by farsee also

Generated definitions (experimental)

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar

This meaning refers to physical distances or locations that are not close to the speaker. It can describe places that one might travel to or distances that can be measured.

。。

The mountains can be seen from far away.

。。

His house is far away from my house.

long ago; far back; far (into the future)

This meaning is used in a temporal context, referring to events or times that are significantly removed from the present, either in the past or in the future.

。。

That event happened long ago.

。。

I do not know what will happen far into the future.

by far

This usage emphasizes a significant difference or superiority in a comparison, often used in superlative constructions.

。。

She achieved by far the best grades in the class.

。。

This is by far the most delicious dish I have ever eaten.

Generated collocations (experimental)

to go far awaydistant countrydistant townto see from afarto echo from a distancedistant stardistant relativeto gaze into the distancefar futureto live far awaywhen going far awayfar away (more poetic)distant memoryvoice from afarlong distant journey

Wiktionary definitions (experimental)

．.
きごう:．.

．.
きごう:．.

Example sentences

152 results

1. いける行ける。。

I want a boat that will take me far away from here.

2. 。。

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

3. 、、よき良き。。

A good neighbour is better than a brother far off.

4. 。。

The wind carries seeds for great distances.

5. 。。

I'm going to keep my distance from her for a while.

6. 。。

She's a beauty from a distance.

7. およげる泳げる。。

She can swim further than I can.

8. 。。

She didn't go far.

9. 。。

She caught sight of a rowing boat in the distance.

10. 。。

She heard a dog barking in the distance.

11. 。。

They walked three miles farther.

12. 。。

They moved farther away from the fire.

13. 。。

They heard a gun go off in the distance.

14. 。。

They hadn't gone very far when they met an old man.

15. 。。

The mist prevented him from seeing very far.

16. 。。

He was too tired to go any farther.

17. 、、、、、、うごけ動けなかっなかっ。。

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.

18. 。。

He put the shot farther than I did.

19. 。。

He would go to out for a long walk in summer.

20. 。。

He saw a light far away.

遠

N32

意distant; far

訓とお.い

音エン、オン

名お、おに、ど、どお