汗 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

汗【あせ】

Frequency rank: 1,922.

noun (common) (futsuumeishi)

sweat; perspiration
moisture; condensation

interjection (kandoushi)

gulp; oopsInternet slangoften as （汗）

Forms

汗【あせ】Frequency rank: 1,922.
あせ

Generated definitions (experimental)

sweat; perspiration

This refers to the fluid that is excreted by the skin, often as a response to heat or physical exertion. It is commonly associated with exertion during exercise or in hot weather.

あつい暑いひ日にはあせをかく汗をかくことがおおい多い。

I tend to sweat on hot days.

かれ彼はじょぎんぐジョギングちゅう中にたいりょう大量のあせをかいた汗をかいた。

He sweated profusely while jogging.

moisture; condensation

This meaning refers to the presence of water in the air or on a surface, often in a condensed form. It can describe the dampness that occurs in the atmosphere or on various surfaces due to humidity.

まど窓にあせをかいている汗をかいているので、そと外がみえない見えない。

I can't see outside because the window is misted up.

しょくぶつ植物にはひつよう必要なあせ汗がふくまれている含まれている。

The plants contain necessary moisture.

gulp; oops

This meaning conveys a sense of surprise or realization, similar to saying "oops" when one is taken aback or makes a mistake. It can suggest a feeling of regret or an unexpected situation.

かれ彼はたべもの食べ物をのみこもう飲み込もうとしてあせをかいた汗をかいた。

He gulped as he tried to swallow the food.

うっかりわすれてしまって忘れてしまって、あせ汗がでた出た。

I accidentally forgot and felt a rush of embarrassment.

Generated collocations (experimental)

あせをかく汗をかくto sweatあせをながす汗を流すto break a sweatひやあせ冷や汗cold sweatあせ汗のにおい匂いbody odorあせかき汗かきsweaty personあせ汗をふく拭くto wipe sweatたいりょう大量のあせ汗a lot of sweatかんせん汗腺sweat glandしぜん自然にあせをかく汗をかくto sweat naturallyうんどう運動ちゅう中にあせをかく汗をかくto sweat during exercise

Example sentences

52 results

1. はぁ・・・きごう（あせ汗きごう）、それでこんたくとコンタクトはとれる取れるようになったのかしら・・・きごう？

Uh... How's that working?

2. わきのした脇の下にあせをかいた汗をかいた。

I perspired under the arms.

3. おどりこ踊り子のゆうが優雅さはけんめい懸命なれんしゅう練習、あせ汗とくるし苦しさからうまれる生まれるのです。

Their grace comes from hard work, sweat, and pain.

4. こえた肥えたひと人はがいして概してよくあせをかく汗をかく。

Fat people generally sweat a lot.

5. かのじょ彼女のかみ髪はあせ汗でぬれている濡れている。

Her hair is wet with sweat.

6. かのじょ彼女のかお顔はあせ汗でびっしょりだった。

Her face was drenched with sweat.

7. かのじょ彼女のがく額はたまのあせ玉の汗だった。

Her brow was beaded with perspiration.

8. かのじょ彼女のがく額はあせ汗でぬれていた。

Sweat bathed her brow.

9. かれ彼ははだか裸のせなか背中とうで腕にたま玉のようなあせをかいていた汗をかいていた。

His naked back and arms were beaded with sweat.

10. かれ彼はかお顔のあせ汗をふいた。

He wiped the sweat off his face.

11. かれ彼はあせ汗びっしょりだった。

He was covered with sweat.

12. かれ彼はがく額のあせ汗をぬぐった拭った。

He wiped the sweat from his brow.

13. かれ彼のかお顔にあせ汗がにじんでいた。

The sweat stood on his face.

14. かれ彼のがく額のあせ汗をぬぐった。

He wiped the sweat from his forehead.

15. かれ彼のがく額にたま玉のようなあせ汗がでていた出ていた。

Beads of sweat stood on his forehead.

16. かれ彼のがく額にはたま玉のようなあせ汗がうかんでいた浮かんでいた。

There were beads of sweat on his forehead.

17. かれ彼のがく額からあせ汗がどっとながれでていた流れ出ていた。

Sweat was pouring from his brow.

18. かれ彼がそろソロをうたう歌うとき、おんていがはずれる音程が外れるんじゃないかって、てにあせにぎっちゃう手に汗握っちゃうよね。

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

19. たき滝のようなあせ汗がかお顔からながれ流れはじめた始めた。

A waterfall of sweat began to pour down my face.

20. あつかった暑かったので、かのじょ彼女はあせ汗びっしょりになりました。

It being hot, she was wet with sweat.

汗【あせ】

Frequency rank: 1,922.

noun (common) (futsuumeishi)

sweat; perspiration
moisture; condensation

interjection (kandoushi)

gulp; oopsInternet slangoften as （汗）

Forms

汗【あせ】Frequency rank: 1,922.
あせ

Generated definitions (experimental)

sweat; perspiration

This refers to the fluid that is excreted by the skin, often as a response to heat or physical exertion. It is commonly associated with exertion during exercise or in hot weather.

あつい暑いひ日にはあせをかく汗をかくことがおおい多い。

I tend to sweat on hot days.

かれ彼はじょぎんぐジョギングちゅう中にたいりょう大量のあせをかいた汗をかいた。

He sweated profusely while jogging.

moisture; condensation

This meaning refers to the presence of water in the air or on a surface, often in a condensed form. It can describe the dampness that occurs in the atmosphere or on various surfaces due to humidity.

まど窓にあせをかいている汗をかいているので、そと外がみえない見えない。

I can't see outside because the window is misted up.

しょくぶつ植物にはひつよう必要なあせ汗がふくまれている含まれている。

The plants contain necessary moisture.

gulp; oops

This meaning conveys a sense of surprise or realization, similar to saying "oops" when one is taken aback or makes a mistake. It can suggest a feeling of regret or an unexpected situation.

かれ彼はたべもの食べ物をのみこもう飲み込もうとしてあせをかいた汗をかいた。

He gulped as he tried to swallow the food.

うっかりわすれてしまって忘れてしまって、あせ汗がでた出た。

I accidentally forgot and felt a rush of embarrassment.

Generated collocations (experimental)

あせをかく汗をかくto sweatあせをながす汗を流すto break a sweatひやあせ冷や汗cold sweatあせ汗のにおい匂いbody odorあせかき汗かきsweaty personあせ汗をふく拭くto wipe sweatたいりょう大量のあせ汗a lot of sweatかんせん汗腺sweat glandしぜん自然にあせをかく汗をかくto sweat naturallyうんどう運動ちゅう中にあせをかく汗をかくto sweat during exercise

Example sentences

52 results

1. はぁ・・・きごう（あせ汗きごう）、それでこんたくとコンタクトはとれる取れるようになったのかしら・・・きごう？

Uh... How's that working?

2. わきのした脇の下にあせをかいた汗をかいた。

I perspired under the arms.

3. おどりこ踊り子のゆうが優雅さはけんめい懸命なれんしゅう練習、あせ汗とくるし苦しさからうまれる生まれるのです。

Their grace comes from hard work, sweat, and pain.

4. こえた肥えたひと人はがいして概してよくあせをかく汗をかく。

Fat people generally sweat a lot.

5. かのじょ彼女のかみ髪はあせ汗でぬれている濡れている。

Her hair is wet with sweat.

6. かのじょ彼女のかお顔はあせ汗でびっしょりだった。

Her face was drenched with sweat.

7. かのじょ彼女のがく額はたまのあせ玉の汗だった。

Her brow was beaded with perspiration.

8. かのじょ彼女のがく額はあせ汗でぬれていた。

Sweat bathed her brow.

9. かれ彼ははだか裸のせなか背中とうで腕にたま玉のようなあせをかいていた汗をかいていた。

His naked back and arms were beaded with sweat.

10. かれ彼はかお顔のあせ汗をふいた。

He wiped the sweat off his face.

11. かれ彼はあせ汗びっしょりだった。

He was covered with sweat.

12. かれ彼はがく額のあせ汗をぬぐった拭った。

He wiped the sweat from his brow.

13. かれ彼のかお顔にあせ汗がにじんでいた。

The sweat stood on his face.

14. かれ彼のがく額のあせ汗をぬぐった。

He wiped the sweat from his forehead.

15. かれ彼のがく額にたま玉のようなあせ汗がでていた出ていた。

Beads of sweat stood on his forehead.

16. かれ彼のがく額にはたま玉のようなあせ汗がうかんでいた浮かんでいた。

There were beads of sweat on his forehead.

17. かれ彼のがく額からあせ汗がどっとながれでていた流れ出ていた。

Sweat was pouring from his brow.

18. かれ彼がそろソロをうたう歌うとき、おんていがはずれる音程が外れるんじゃないかって、てにあせにぎっちゃう手に汗握っちゃうよね。

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

19. たき滝のようなあせ汗がかお顔からながれ流れはじめた始めた。

A waterfall of sweat began to pour down my face.

20. あつかった暑かったので、かのじょ彼女はあせ汗びっしょりになりました。

It being hot, she was wet with sweat.

汗

N2常用

意sweat; perspire

訓あせ

音カン