陥れる【おとしいれる】
Frequency rank: 10,589. – 10,602.
- to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime)usu. 陥れる
- to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduceusu. 陥れる
- to drop (something) intoorig. meaning; usu. 落とし入れる
Ichidan verb; transitive verb
Forms
Generated definitions (experimental)
- to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to throw (e.g. into turmoil); to trick (into doing); to lure (into a trap); to frame (for a crime)
- to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to reduce
- to drop (something) into
This meaning involves intentionally putting someone in a challenging or deceptive situation, often where they are misled or manipulated into making a choice.
In this context, it refers to successfully taking control of a stronghold or reducing something in strength or status, often used in military or strategic settings.
This meaning is used when talking about physically placing or dropping something into another object or area.
Generated collocations (experimental)
おとしいれる陥れるわな罠trapひとをおとしいれる人を陥れるto trap someoneおとしいれる陥れることthe act of trappingおとしいれる陥れるけいりゃく計略strategem for trappingおとしいれる陥れるゆうわく誘惑lure into a trapこいに故意におとしいれる陥れるto intentionally trickおとしいれる陥れるためのけいかく計画a plan to put someone in a fixおとしいれる陥れるじょうきょう状況a situation that traps someoneおとしいれる陥れるてぐち手口tricking methodあいて相手をおとしいれる陥れるto put the opponent in a difficult situationおとしいれる陥れるわな罠にはまるto fall into the trap designed to lureおとしいれる陥れるためにしくむ仕組むto set up a trap for someone
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
5 results
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
5. にんげん人間のこころ心にはたがいに互にむじゅん矛盾したふたつ二つのかんじょう感情がある。もちろん勿論、だれでも誰でもたにん他人のふこう不幸にどうじょう同情しないもの者はない。ところ所がそのひとその人がそのふこう不幸を、どうにかしてきりぬける切りぬけることができる事が出来ると、こんど今度はこっちでなん何となくもの物たりない足りないようなこころもち心もちがする。すこし少しこちょう誇張していえば云えば、もういちど一度そのひとその人を、おなじ同じふこう不幸におとしいれて陥れてみたい見たいようなき気にさえなる。そうしていつのあいだに何時の間にか、しょうきょくてき消極的ではあるが、ある或てきい敵意をそのひとその人にたいして対していだく抱くようなことになる事になる。
There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.
Lingaku