Lingaku帰る【かえる】
Frequency rank: 415.
- to return; to come home; to go home; to go back
- to leave (of a guest, customer, etc.)
- to get home; to get to home platebaseball
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
- 帰る【かえる】Frequency rank: 415.
- 還る【かえる】Frequency rank: 9,666. – 9,678.
- 歸る【かえる】
- かえるFrequency rank: 13,485. – 13,520.
Generated definitions (experimental)
- to return; to come home; to go home; to go back
- to leave (of a guest, customer, etc.)
- to get home; to get to home plate
This meaning is used when someone physically goes back to a place they consider home or a previous location.
This usage is when someone leaves a place where they were staying temporarily or where they were visiting.
This meaning is often used in the context of sports like baseball, where a player successfully reaches home base or home plate.
Generated collocations (experimental)
かえる帰るところthe place to return toはやく早くかえる帰るto return home earlyやど宿にかえる帰るto return to the innかえる帰るじかん時間time to go homeかえる帰るじゅんび準備をするto prepare to go homeきたく帰宅するto return homeいえ家にかえる帰るto go back homeりょこう旅行からかえる帰るto return from a tripともだち友達のいえ家にかえる帰るto go back to a friend's houseいそいで急いでかえる帰るto hurry homeかえりみち帰り道the way back homeかえり帰りがおそく遅くなるto come back lateがっこう学校からかえる帰るto return from school
Example sentences
1056 results
That octopus returned to the sea without being eaten.
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!
The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
The boy who lives next door often comes home late.