LingakuExample sentences
6 results
3. わたしたち私たちがこのせかい世界をけいけん経験しりかい理解するのは、ごかん五感をつうじて通じてうけいれられ受け入れられ、のう脳によってかいしゃく解釈されるしんごう信号をつうじてな通じてなのである。そして、このりょうほう両方のぷろせすプロセスともゆがめられやすい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
4. それで、かこ過去のちしき知識が、そのちしき知識にかんする関するだいたいてきせつ適切とおもわれる思われるそうてい想定とまざりあって混ざり合って、ごかん五感によってていきょう提供されるじょうほう情報をぞうだい増大させるためにりよう利用されるのである。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.