LingakuExample sentences
8 results
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
He is not so careless as to take the wrong train.
6. おうすとらりあオーストラリアに、あるいはいきさき行き先がどこであれ、でかけて出かけていくかぞく家族はすてき素敵ないえ家、あるいはあぱあとアパート、それもおそらくちょっとしたにわつき庭付きのものをこころにおもい心に思いえがいている描いている、といってもまずまちがいない間違いないであろう。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
7. にせんねん２０００年ころ頃はじめてかんこく韓国へいった行ったわたくし私はおぼえたて覚えたてのかんこくご韓国語でしくはっく四苦八苦しながらみち道をたずねたり尋ねたりばすバスやでんしゃ電車のいきさき行き先をきいたり聞いたりしていました。たまにえいご英語ではなして話してくれるひと人がいるとほっとするのですが、ぎゃくに逆に、となり隣のくに国なのにちきゅう地球のうらがわ裏側のくに国のことば言葉ではなしている話しているじぶん自分を、きゃっかんてき客観的にみて見てふしぎに不思議におもった思ったものです。
It was about the year 2000 when I remember doing my first trip to Korea. Using my limited Korean, I had lots of trouble asking for basic things like where the train or bus were, and even what the way was to places. I remember lots of people responding to me in English, and while I was pretty relieved at that, I’ve gotta say: people in the country right next to us, speaking a language from peoples on the other side of the world! It’s only when you look at it in that objective state of mind that you realize how strange that is.