耳 | Japanese meaning

耳【みみ】

Frequency rank: 580.

noun (common) (futsuumeishi)

ear
hearing
ear (for music, etc.)
edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage
ear (of a pot, jug, etc.); handle

Forms

耳【みみ】Frequency rank: 580.
みみFrequency rank: 15,492. – 15,538.

Generated definitions (experimental)

This refers to the organ that detects sound. It is often used in contexts relating to hearing or listening.

。

I use my ears well to listen to music.

。

I perked up my ears because I heard a loud sound.

hearing

This usage refers to the ability to perceive sounds, often in contexts discussing whether someone can hear or the importance of sound.

、。

He has poor hearing, so he struggles to understand the discussions in meetings.

、。

In music class, a good ear is necessary.

ear (for music, etc.)

Here, it denotes an ability to discern musical notes or sounds, often related to musical talent.

。

She has an excellent ear for music.

、。

In music education, it is important to develop your ear.

edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage

This conveys the outer part of something, such as the crust of bread or the edge of a piece of fabric, often used in culinary or textile contexts.

、。

I always leave the crust of the bread.

。

The edge of the cheese has flavor.

ear (of a pot, jug, etc.); handle

This refers to the handles on vessels like pots and jugs, crucial in describing their physical features.

。

The handle of this jar is broken.

。

The handle of the coffee pot is hot.

Generated collocations (experimental)

to have a sore earto listen attentivelyto listen carefullyto be quick to hear (gossip, news, etc.)tinnitusear for beats (musical sense)きごう（きごう）hearing senseearmuffsきごう（きごう）with handles (used for pots or jugs)to use earmuffsか科（じびか）otorhinolaryngology (ear, nose, and throat department)

Wiktionary definitions (experimental)

どうぶつ動物がそなえる具える、へいこう平衡ちょうかく聴覚き器きごう（ちょうかく聴覚きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)・へいこう平衡かく覚きごう(だぶりゅうぴいwpきごう)とう等をつかさどる司るかんかく感覚きかん器官きごう）．.
ひと人のあたま頭のりょうがわ両側にあるとっき突起で、しゅうい周囲のおと音をあつめ集め、おと音をききとる聞き取るきかん器官．.また、じかい耳介．.

だいすけ代助はさくゆう昨夕（ゆうべ）ゆか床のなか中でたしか慥（たし）かにこのはな花のおちる落ちるおと音をきいた聞いた．.かれ彼のみみ耳には、それがごむ護謨かさ毬（ゴムまり）をてんじょううら天井裏からなげつけた投げ付けたほど程にひびいた響いた．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石、きごう『それからきごう』、いちきゅうれいきゅうねん1909年きごう）
われら等がこのさと里のな名をきく聞くや、ただちに直ちにみみ耳のそこ底にひびき響きくる来（きた）るは、まつ松かぜだま風玉をわたる渡るがごときしみず清水のこえ声なり．.きごう（いずみ泉きょうか鏡花、きごう『いっけい一景わだい話題きごう』、
でんわくち電話口へよびだされた呼び出されたからじゅわき受話器をみみ耳へあてがってようじ用事をきい訊（き）いてみる見ると、あるざっししゃ雑誌社のおとこ男が、わたくし私のしゃしん写真をもらい貰（もら）いたいのだが、いつとり撮（と）りにいって行ってよい好いかつごう都合をしらして知らしてくれろというのである．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石、きごう『がらすど硝子戸のなか中きごう』あさひしんぶん朝日新聞、いちきゅういちごねん1915年きごう）
おさよ佐代さんはみみ耳まであかく赤くして、きごう「はいきごう」といって言って、さげていた下げていたあたま頭をいっそう一層ひくく低くさげた下げた．.きごう（もり森おうがい鴎外、きごう『やすい安井ふじん夫人きごう』きごう）

ちょうりょく聴力．.

ききおとす聞き落すまいとしていしき意識をしゅうちゅう集中すること．.

かれ彼のひとこと一言ひとこと一言にみみをかたむけた耳を傾けた．.

しょうそく消息をきく聞く、じょうほう情報をえる得ること．.

たしゅたよう多種多様などうぶつ動物のしんたい身体ぶい部位で、がいじ外耳やがいかく外殻ににた似たけいたい形態をもつもの．.

がいとう該当れい例きごう：みみずくミミズクのみみ耳きごう（じっさい実際ははすみ羽角きごう〈うもう羽毛のかざり飾わ羽きごう〉きごう）．.いかイカのみみ耳きごう（じっさい実際はひれ鰭きごう〈ひれきごう〉きごう）．.

ほんたい本体からつきでている突き出ているじかい耳介のけいじょう形状になぞらえた、もの物をあらわす表すご語．.
ぬいはり縫針のいとをとおす糸を通すあな穴．.みず、はりこう針孔．.
おりもの織物のえん縁．.
ふろしき風呂敷でつつんだり包んだり、ちゃきん茶巾をしぼったり絞ったりしたときの、とっしゅつしている突出しているぶぶん部分．.
しょくぱん食パンのえん縁．.
ぎょうざ餃子など、きじ生地でぐ具をつつみこむ包み込むりょうり料理における、きじ生地のえん縁やはみだしたはみ出したぶぶん部分．.
なべ鍋などのとって取っ手．.

Wiktionary

Example sentences

288 results

1. 。

A rabbit has long ears and a short tail.