LingakuFrequency rank: 969.
- hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
- to visit (someone's home)as お〜see also お邪魔します
- demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviourBuddhismorig. meaning
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun or participle which takes the aux. verb suru
noun or participle which takes the aux. verb suru
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] causes [Hindrance]
[Object] hinders [Person]'s [Action]
[Person] feels [Disturbance]
[Activity] receives [Interference]
[Person] fights against [Obstacle]
Generated definitions (experimental)
- hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
- to visit (someone's home)
- demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
This word is used to refer to something or someone that gets in the way, causes trouble, or disrupts a situation.
This word can also be used to mean visiting someone's home, especially in a formal or polite context.
In Buddhist context, this word refers to a demon or evil spirit that obstructs spiritual progress or moral behavior in sentient beings.
Generated collocations (experimental)
じゃま邪魔をするto hinderじゃま邪魔になるto become a hindranceじゃま邪魔をされるto be disturbedじゃま邪魔をするひと人a nuisanceじゃま邪魔をいれる入れるto interruptじゃまもの邪魔者obstructionistじゃま邪魔をしないでくださいplease do not disturbじゃまが邪魔がはいる入るto have an interruptionこころ心のじゃま邪魔mental hindranceしごと仕事のじゃま邪魔interference with workじゃま邪魔をしないnot to get in the wayじゃま邪魔をすることthe act of hinderingおおきな大きなじゃま邪魔major disturbanceいえ家にじゃま邪魔をするto visit someone's home (as a disruption)
Generated related terms (experimental)
じゃま邪魔【じゃま】
Refers to a hindrance, obstacle, or nuisance; something that disrupts or interferes.
かんしょう干渉【かんしょう】
Refers to interference or meddling in someone's affairs, often without permission.
ぼうがい妨害【ぼうがい】
Refers to obstruction or hindrance, often used in a legal or formal context.
めいわく迷惑【めいわく】
Refers to inconvenience or trouble caused to someone else; often related to being a nuisance.
I don’t want to be a nuisance to him.
ほうもん訪問【ほうもん】
Refers to visiting someone's home or place; often used in a more formal or respectful context.
じゃき邪鬼【じゃき】
Refers to a demon or spirit that disrupts or obstructs moral behavior, often within Buddhist context.
He is said to be possessed by a邪鬼.
Wiktionary definitions (experimental)
- ぶつどう仏道しゅぎょう修行のさまたげとなるもの．.
- じゃき邪気・じゃどう邪道・じゃ邪い意・じゃしん邪心などのじゃ邪のまもの魔物・まじゅつし魔術師のこと．.
- ものごと物事のさまたげ妨げとなるそんざい存在．.
- ほうもん訪問．.
- きごう（どうさ動作やかつどう活動がきごう）ものごと物事のじゅんちょう順調なしんこう進行のさまたげ妨げとなる．.
- きごう（くうかんてき空間的いち位置がきごう）こうい行為のたっせい達成のさまたげ妨げとなる．.
- しんこう進行などをさまたげる妨げる．.
- きごう（けんじょう謙譲きごう）ほうもん訪問する．.
- ひと人のちかく近くをつうか通過する．.いえ家のまえ前やしゆうち私有地などをとおりぬける通り抜ける．.
Example sentences
124 results
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."
After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.
6. やくにたつ役に立つめんかい面会のもっとも最もたいせつ大切なじょうけん条件は、いし医師とおや親がくつろいで、たにん他人にじゃま邪魔されずにとうじしゃ当事者だけですわる座ることのできるしずか静かなへや部屋だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I didn't call on you for fear of disturbing you.