小屋 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

小屋【こや】

Frequency rank: 3,583. – 3,587.

noun (common) (futsuumeishi)

hut; cabin; shed; (animal) pen
small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; boothonly applies to こや
one's own househumble (kenjougo) languagecolloquialismesp. しょうおく

Forms

小屋【こや】【しょうおく】Frequency rank: 3,583. – 3,587.
こや
しょうおく

Generated definitions (experimental)

hut; cabin; shed; (animal) pen

This meaning refers to a small, simple structure often found in rural areas, used for various purposes such as storage, shelter, or housing animals.

もり森のなか中にこや小屋をたてた建てた。

I built a hut in the forest.

こや小屋にはいぬ犬がすんでいる住んでいる。

There is a dog living in the shed.

small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth

This meaning is used in the context of performing arts, indicating a small venue or structure where theatrical performances take place, often temporarily or informally.

なつまつり夏祭りでこや小屋にでている出ているげき劇をみた見た。

I saw a play at the booth during the summer festival.

こや小屋はさあかすサーカスのためにせっち設置された。

The tent was set up for the circus.

one's own house

This meaning conveys a sense of personal space or home, emphasizing ownership and a sense of belonging.

わたくし私はこや小屋でかぞく家族といっしょに一緒にすごす過ごすのがすき好きだ。

I like spending time with my family in our own house.

かれ彼はこや小屋をじぶん自分のゆめ夢のいえ家とよんでいる呼んでいる。

He calls the house his dream home.

Generated collocations (experimental)

こや小屋をたてる建てるto build a hutこや小屋にすむ住むto live in a cabinのうさくもつ農作物のこや小屋shed for farm produceつり釣りこや小屋fishing hutこや小屋にとまる泊まるto stay in a hutこや小屋のなか中inside the hutこや小屋でのせいかつ生活life in a cabinこや小屋をかす貸すto rent out a cabinこや小屋のかんり管理management of a hutこや小屋をしゅうり修理するto repair a shedこや小屋げきじょう劇場small theatreこや小屋のあかり灯りlight of the cabinどうぶつ動物のこや小屋animal pen

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ちいさな小さないえ家．.
かちく家畜などをいれて入れておくちいさな小さなたてもの建物．.
しばい芝居などをもよおす催すためのたてもの建物．.
へいあんじだい平安時代の、えふ衛府のやくにん役人のつめしょ詰め所．.
えどじだい江戸時代の、じょうちゅう城中やはんし藩士のいえ家にあったかきゅう下級はんし藩士のじゅうきょ住居．.
てんじょう天井とやね屋根のあいだ間．.

Example sentences

43 results

1. しばいこや芝居小屋あとち跡地にがっこう学校がたてられた建てられたのがせんきゅうひゃくごねん1905年しがつ4月でした。

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

2. ぼく僕はちかみち近道をとおって通ってもり森にもどり、こや小屋にじょう錠をおろし、ばすけっとバスケットをあけた開けた。

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.

3. かのじょ彼女はこや小屋でひとりぼっち一人ぼっちでくらしていた暮らしていた。

She was living alone in a hut.

4. かれ彼はまずしく貧しくしてちいさな小さなこや小屋にすんでいた住んでいた。

He was poor and lived in a small cabin.

5. かれ彼はじゅうねん十年いじょう以上もそのこや小屋にひとり一人ですんでいる住んでいる。

He has been living in the cabin by himself for more than ten years.

6. かれ彼がそのなか中にすんでいた住んでいたこや小屋。

This is the hut in which he lived.

7. ふかい深いゆき雪のためにいっこう一行はこや小屋にたどりつけなかったたどり着けなかった。

The deep snow prevented the party from getting to the hut.

8. もり森のはずれにふる古こや小屋がたっている立っているのがみえた見えた。

We saw an old hut standing at the margin of the forest.

9. こや小屋をきれいにしてふよう不要のものをすてなさい捨てなさい。

Clean out the shed and throw away things you don't need.

10. こや小屋はきょうふう強風にもちこたえられ持ちこたえられまい。

The cottage will not endure a strong wind.

11. こや小屋はつぎつぎに次々にかぜ風でふきたおされた吹き倒された。

The cottages were blown down one after another.

12. こや小屋はあらしでばらばらになった。

The cabin was torn asunder by the storm.

13. こや小屋はごれい５０めえとるメートルのかんかく間隔でたてられた建てられた。

The huts were built with a space of 50 meters in between.

14. こや小屋のようす様子からみる見ると、そこにはだれ誰もすんでいない住んでいないようだ。

From the look of the cabin, no one lives in it.

15. こや小屋のやね屋根はゆき雪のおも重みでみしみしミシミシとおとをたてた音を立てた。

The roof of the hut groaned under the weight of the snow.

16. わたくし私はうらにわ裏庭にこや小屋をたてた立てた。

I put up a small hut in the backyard.

17. わたくし私はうらにわ裏庭にちいさな小さなこや小屋をたてた建てた。

I put up a small hut in the backyard.

18. わたくし私はこどく孤独をたのしむ楽しむためにもり森のこや小屋にいく行くのがすき好きです。

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

19. わたしたち私たちはうらにわ裏庭にちいさな小さなこや小屋をたてた建てた。

I put up a small hut in the backyard.

20. みずうみ湖のそばのこや小屋にひとりのろうじん老人がすんでいる住んでいる。

There lives an old man in the hut by the lake.

小屋【こや】

Frequency rank: 3,583. – 3,587.

noun (common) (futsuumeishi)

hut; cabin; shed; (animal) pen
small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; boothonly applies to こや
one's own househumble (kenjougo) languagecolloquialismesp. しょうおく

Forms

小屋【こや】【しょうおく】Frequency rank: 3,583. – 3,587.
こや
しょうおく

Generated definitions (experimental)

hut; cabin; shed; (animal) pen

This meaning refers to a small, simple structure often found in rural areas, used for various purposes such as storage, shelter, or housing animals.

もり森のなか中にこや小屋をたてた建てた。

I built a hut in the forest.

こや小屋にはいぬ犬がすんでいる住んでいる。

There is a dog living in the shed.

small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth

This meaning is used in the context of performing arts, indicating a small venue or structure where theatrical performances take place, often temporarily or informally.

なつまつり夏祭りでこや小屋にでている出ているげき劇をみた見た。

I saw a play at the booth during the summer festival.

こや小屋はさあかすサーカスのためにせっち設置された。

The tent was set up for the circus.

one's own house

This meaning conveys a sense of personal space or home, emphasizing ownership and a sense of belonging.

わたくし私はこや小屋でかぞく家族といっしょに一緒にすごす過ごすのがすき好きだ。

I like spending time with my family in our own house.

かれ彼はこや小屋をじぶん自分のゆめ夢のいえ家とよんでいる呼んでいる。

He calls the house his dream home.

Generated collocations (experimental)

こや小屋をたてる建てるto build a hutこや小屋にすむ住むto live in a cabinのうさくもつ農作物のこや小屋shed for farm produceつり釣りこや小屋fishing hutこや小屋にとまる泊まるto stay in a hutこや小屋のなか中inside the hutこや小屋でのせいかつ生活life in a cabinこや小屋をかす貸すto rent out a cabinこや小屋のかんり管理management of a hutこや小屋をしゅうり修理するto repair a shedこや小屋げきじょう劇場small theatreこや小屋のあかり灯りlight of the cabinどうぶつ動物のこや小屋animal pen

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ちいさな小さないえ家．.
かちく家畜などをいれて入れておくちいさな小さなたてもの建物．.
しばい芝居などをもよおす催すためのたてもの建物．.
へいあんじだい平安時代の、えふ衛府のやくにん役人のつめしょ詰め所．.
えどじだい江戸時代の、じょうちゅう城中やはんし藩士のいえ家にあったかきゅう下級はんし藩士のじゅうきょ住居．.
てんじょう天井とやね屋根のあいだ間．.

Example sentences

43 results

1. しばいこや芝居小屋あとち跡地にがっこう学校がたてられた建てられたのがせんきゅうひゃくごねん1905年しがつ4月でした。

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

2. ぼく僕はちかみち近道をとおって通ってもり森にもどり、こや小屋にじょう錠をおろし、ばすけっとバスケットをあけた開けた。

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.

3. かのじょ彼女はこや小屋でひとりぼっち一人ぼっちでくらしていた暮らしていた。

She was living alone in a hut.

4. かれ彼はまずしく貧しくしてちいさな小さなこや小屋にすんでいた住んでいた。

He was poor and lived in a small cabin.

5. かれ彼はじゅうねん十年いじょう以上もそのこや小屋にひとり一人ですんでいる住んでいる。

He has been living in the cabin by himself for more than ten years.

6. かれ彼がそのなか中にすんでいた住んでいたこや小屋。

This is the hut in which he lived.

7. ふかい深いゆき雪のためにいっこう一行はこや小屋にたどりつけなかったたどり着けなかった。

The deep snow prevented the party from getting to the hut.

8. もり森のはずれにふる古こや小屋がたっている立っているのがみえた見えた。

We saw an old hut standing at the margin of the forest.

9. こや小屋をきれいにしてふよう不要のものをすてなさい捨てなさい。

Clean out the shed and throw away things you don't need.

10. こや小屋はきょうふう強風にもちこたえられ持ちこたえられまい。

The cottage will not endure a strong wind.

11. こや小屋はつぎつぎに次々にかぜ風でふきたおされた吹き倒された。

The cottages were blown down one after another.

12. こや小屋はあらしでばらばらになった。

The cabin was torn asunder by the storm.

13. こや小屋はごれい５０めえとるメートルのかんかく間隔でたてられた建てられた。

The huts were built with a space of 50 meters in between.

14. こや小屋のようす様子からみる見ると、そこにはだれ誰もすんでいない住んでいないようだ。

From the look of the cabin, no one lives in it.

15. こや小屋のやね屋根はゆき雪のおも重みでみしみしミシミシとおとをたてた音を立てた。

The roof of the hut groaned under the weight of the snow.

16. わたくし私はうらにわ裏庭にこや小屋をたてた立てた。

I put up a small hut in the backyard.

17. わたくし私はうらにわ裏庭にちいさな小さなこや小屋をたてた建てた。

I put up a small hut in the backyard.

18. わたくし私はこどく孤独をたのしむ楽しむためにもり森のこや小屋にいく行くのがすき好きです。

I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.

19. わたしたち私たちはうらにわ裏庭にちいさな小さなこや小屋をたてた建てた。

I put up a small hut in the backyard.

20. みずうみ湖のそばのこや小屋にひとりのろうじん老人がすんでいる住んでいる。

There lives an old man in the hut by the lake.

小

N51

意little; small

訓ちい.さい、こ-、お-、さ-

音ショウ

名いさら、こう、さざ、しゃお、ちいさ

屋

N43

意roof; house; shop; dealer; seller

訓や

音オク

名た