焦げる | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

焦げる【こげる】

Frequency rank: 7,908. – 7,922.

Ichidan verb; intransitive verb

to burn; to scorch; to char; to singe

Forms

焦げる【こげる】Frequency rank: 7,908. – 7,922.
こげる

Generated definitions (experimental)

to burn; to scorch; to char; to singe

This word is used to describe the process of something being damaged or changed due to excessive heat, often resulting in a blackened or charred appearance.

ぱんパンがこげた焦げた。

The bread burned.

にく肉がこげ焦げすぎてたべられなく食べられなくなった。

The meat got too charred and was no longer edible.

Generated collocations (experimental)

こげた焦げたかおり香りburnt smellこげる焦げるぱんパンburnt toastこげめ焦げ目をつけるto char the surfaceこげる焦げるにおい匂いburning smellなべ鍋がこげる焦げるthe pot burnsこげる焦げるまでやく焼くto cook until burntしょくざい食材がこげる焦げるingredients get burntこげない焦げないようにちゅうい注意するto be careful not to burnこげつく焦げ付くto scorchこげた焦げたぶぶん部分をとりのぞく取り除くto remove the burnt part

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞ひきごう|ひ火にあたってくろく黒くなる．.たんか炭化する．.
かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞きがせかれる気がせかれる．.じりじりする．.

Example sentences

17 results

1. だいどころ台所でなんか何かがこげている焦げているにおいがしませんか。

Don't you smell something burning in the kitchen?

2. しゃくねつ灼熱のたいよう太陽でからだ体がこげる焦げるほどだった。

The scorching sun grilled us.

3. さかな魚がまっくろ真っ黒にこげた焦げた。

The fish is burnt black.

4. なんか何かがこげてる焦げてるにおいがする匂いがする。

I smell something burning.

5. ぱぱパパは、なんか何かこげる焦げるにおいがして、でんわ電話がふつう不通だといっていた言っていたわ。

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.

6. なべをこげつかせては焦げ付かせてはだめだよ。

Don't let the pan boil dry.

7. なべをこげつかせては焦げ付かせてはだめ。

Don't let the pan boil dry.

8. それはこげている焦げているにおい臭いとはぜんぜん全然ちがう違う。

It's quite distinct from the smell of burning.

9. このこうひいコーヒーはこげたあじがする味がする。

This coffee tastes burnt.

10. けえきケーキがこげた焦げたのはわたくし私のしっぱい失敗です。でんわ電話ではなしていて話していて、じかん時間にきづかなかった気付かなかったのです。

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.

11. おかあさんお母さん、なんか何かこげている焦げているにおいがする臭いがするわ。

I smell something burning, Mother.

12. おかしお菓子がこげない焦げないようにきをつけていなさい気をつけていなさい。

You must see to it that the cakes do not burn.

13. ああああーあ、とうすとトーストがまっくろ真っ黒にこげてしまっている焦げてしまっているよ。

Oh, the toast is burned black.

14. わたくし私がだいどころ台所にもどった戻ったとき時、わたくし私のりょうり料理はもうすぐこげる焦げるところだった。

My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.

15. このこうひいコーヒーはこげた焦げたあじがする味がする。

16. ちょうしょく朝食は、たまご卵にこ２個とこげた焦げたとうすとトーストいちまい１枚だった。

For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.

17. あさごはん朝ごはんは、たまご卵ふたつ２つとこげた焦げたぱんパンをいちまい１枚たべた食べたよ。

For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.

焦げる【こげる】

Frequency rank: 7,908. – 7,922.

Ichidan verb; intransitive verb

to burn; to scorch; to char; to singe

Forms

焦げる【こげる】Frequency rank: 7,908. – 7,922.
こげる

Generated definitions (experimental)

to burn; to scorch; to char; to singe

This word is used to describe the process of something being damaged or changed due to excessive heat, often resulting in a blackened or charred appearance.

ぱんパンがこげた焦げた。

The bread burned.

にく肉がこげ焦げすぎてたべられなく食べられなくなった。

The meat got too charred and was no longer edible.

Generated collocations (experimental)

こげた焦げたかおり香りburnt smellこげる焦げるぱんパンburnt toastこげめ焦げ目をつけるto char the surfaceこげる焦げるにおい匂いburning smellなべ鍋がこげる焦げるthe pot burnsこげる焦げるまでやく焼くto cook until burntしょくざい食材がこげる焦げるingredients get burntこげない焦げないようにちゅうい注意するto be careful not to burnこげつく焦げ付くto scorchこげた焦げたぶぶん部分をとりのぞく取り除くto remove the burnt part

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞ひきごう|ひ火にあたってくろく黒くなる．.たんか炭化する．.
かてごりカテゴリきごう:じどうし自動詞きがせかれる気がせかれる．.じりじりする．.

Example sentences

17 results

1. だいどころ台所でなんか何かがこげている焦げているにおいがしませんか。

Don't you smell something burning in the kitchen?

2. しゃくねつ灼熱のたいよう太陽でからだ体がこげる焦げるほどだった。

The scorching sun grilled us.

3. さかな魚がまっくろ真っ黒にこげた焦げた。

The fish is burnt black.

4. なんか何かがこげてる焦げてるにおいがする匂いがする。

I smell something burning.

5. ぱぱパパは、なんか何かこげる焦げるにおいがして、でんわ電話がふつう不通だといっていた言っていたわ。

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.

6. なべをこげつかせては焦げ付かせてはだめだよ。

Don't let the pan boil dry.

7. なべをこげつかせては焦げ付かせてはだめ。

Don't let the pan boil dry.

8. それはこげている焦げているにおい臭いとはぜんぜん全然ちがう違う。

It's quite distinct from the smell of burning.

9. このこうひいコーヒーはこげたあじがする味がする。

This coffee tastes burnt.

10. けえきケーキがこげた焦げたのはわたくし私のしっぱい失敗です。でんわ電話ではなしていて話していて、じかん時間にきづかなかった気付かなかったのです。

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.

11. おかあさんお母さん、なんか何かこげている焦げているにおいがする臭いがするわ。

I smell something burning, Mother.

12. おかしお菓子がこげない焦げないようにきをつけていなさい気をつけていなさい。

You must see to it that the cakes do not burn.

13. ああああーあ、とうすとトーストがまっくろ真っ黒にこげてしまっている焦げてしまっているよ。

Oh, the toast is burned black.

14. わたくし私がだいどころ台所にもどった戻ったとき時、わたくし私のりょうり料理はもうすぐこげる焦げるところだった。

My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.

15. このこうひいコーヒーはこげた焦げたあじがする味がする。

16. ちょうしょく朝食は、たまご卵にこ２個とこげた焦げたとうすとトーストいちまい１枚だった。

For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.

17. あさごはん朝ごはんは、たまご卵ふたつ２つとこげた焦げたぱんパンをいちまい１枚たべた食べたよ。

For breakfast, I had two eggs and a burnt piece of toast.

焦

N1常用

意char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe

訓こ.げる、こ.がす、こ.がれる、あせ.る、じ.れる、じ.らす

音ショウ