LingakuFrequency rank: 114.
- the world; society; the universe
- sphere; circle; world
- world-renowned; world-famous
- realm governed by one Buddha; spaceBuddhismoriginal meaning
noun (common) (futsuumeishi)
nouns which may take the genitive case particle 'no'
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- the world; society; the universe
- sphere; circle; world
- world-renowned; world-famous
- realm governed by one Buddha; space
This meaning refers to the entirety of human existence, encompassing all societies and cultures, or can indicate the physical universe itself.
We are working to make this world a better place.
In this context, it denotes a specific area or domain, often relating to a particular field or community.
He has achieved success in the world of international business.
This meaning is used to describe something or someone that has gained international recognition and respect.
This meaning refers to a specific philosophical or religious domain, particularly in Buddhism, denoting a space defined by the teachings of a single Buddha.
Generated collocations (experimental)
せかい世界をたびする旅するto travel the worldせかい世界をしる知るto know the worldせかいじゅう世界中around the worldせかいてき世界的なglobal; world-wideせかい世界のちゅうしん中心the center of the worldせかいてき世界的にゆうめい有名world-renownedかそうせかい仮想世界virtual worldせかいかん世界観worldviewせかい世界わへい和平world peaceせかいいさん世界遺産world heritageいせかい異世界different world; another worldあたらしい新しいせかい世界new world
Wiktionary definitions (experimental)
- ちきゅうじょう地球上のあらゆるばしょ場所をふくんだ含んだとち土地、くうかん空間．.
- ちきゅうじょう地球上のあらゆるばしょ場所にいるひとびと人々．.
- そのかつどう活動がこくさいてき国際的にちょめい著名であること．.こくさい国際すいじゅん水準にたっしている達していること．.またこくさいてき国際的なすいじゅん水準のたか高さをようきゅう要求されるば場．.
- にっぽん日本あるいはわだい話題となっているとう当がいこく該国いがい以外のくにぐに国々やちいき地域．.またそのちいき地域のひとびと人々．.
- あるとくてい特定のひとびと人々やせいぶつ生物などがつくる作るしゃかい社会．.
- じぶんひとり自分一人、またはとくてい特定のしょうすう少数にん人いがい以外ははいりこめない入り込めないばしょ場所．.から殻．.
- うちゅう宇宙のなか中のひとつのくいき区域で、いちぶつ一仏のきょうけ教化するりょういき領域．.ぉかlokaー-でゃあつdhaatuのかんやく漢訳．.
Example sentences
680 results
What changes the world is communication, not information.
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
8. このどくろまあくドクロマークはいちなな17せいき世紀こうはん後半にいぎりすイギリスでかつどう活動したせかいてき世界的にゆうめい有名なかいぞく海賊きゃぷてんキャプテン・きっどキッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
This is international common sense, the great principle of resource management.
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
14. ひと人がにくたい肉体をもち持ち、ちじょう地上にうまれた生まれたからといって、ちじょう地上のことをすべて全てりかい理解するわけではないのとどうように同様に、しんだ死んだからといってれいてき霊的せかい世界をすべて全てりかい理解しているわけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
16. あめりかアメリカはせかい世界のいち１きごう／よんの４のにさんかたんそ二酸化炭素をはいしゅつ排出しており、ひとり一人あたり当たりのはいしゅつ排出りょう量もせかい世界でもっとも最もおおい多いのです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
19. なんじゅう何十ねん年もきたえ鍛えつづけた続けたきょうしゃ強者が、ほんのいっしゅん一瞬のゆだん油断でじゃくしゃ弱者にたおされる倒されることがあるんですの。それがぶじゅつ武術のせかい世界というものですわ。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
20. ひとのこえ声ににた似たぶきみ不気味ななきごえ鳴き声、しっこく漆黒のはね羽、しにく死肉をついばむ啄むすがた姿などから、からす鴉はふこう不幸にまいおりる舞い降りるふきつ不吉なとり鳥としてせかい世界にしられています知られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.