疎外 | Japanese meaning

疎外【そがい】

Frequency rank: 43,061. – 43,772.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

estrangement; neglect; alienation
casting out; ostracism; giving the cold shoulder

Forms

疎外【そがい】Frequency rank: 43,061. – 43,772.
疏外【そがい】
そがい

Generated definitions (experimental)

estrangement; neglect; alienation

This meaning refers to a feeling of being isolated or disconnected from a group or society, often as a result of social circumstances or personal relationships.

。

He felt a sense of estrangement from his friends.

、。

Due to work stress, his alienation from his family increased.

casting out; ostracism; giving the cold shoulder

This meaning involves an active process of excluding someone from a group or community, often resulting in social isolation.

。

She was cast out from that group.

。

My friend gave me the cold shoulder.

Generated collocations (experimental)

feeling of alienationsocial alienationto be alienatedcultural alienationto feel estrangedstate of estrangementto fear being ostracizedrecovery from alienationalienation from otherseconomic alienation

Wiktionary definitions (experimental)

うとんじる疎（うと）んじること．.なかまはずれ仲間外れにすること．.

このころこの頃、しゅんかく俊寛はよく、ふたり二人がいしき意識して、じぶん自分をそがい疎外しているのをかんずる感ずる．.いおう硫黄をとり採りにいく行くとき時でも、かいそう海藻をとり採りにいく行くときでも、よくふたりきり二人きりでいってしまう行ってしまう．.そのうえその上、さんにん三人でいるときでも、ふたり二人はよくかお顔をよせあって寄せ合って、ひそひそはなしひそひそ話をはじめる始める．.きごう（きくち菊池ひろし寛きごう『としひろ俊寛きごう』きごう）

きごう（てつがく哲学きごう:どいつごドイツ語のてつがく哲学ようご用語えんtfれmづんgEntfremdungのやくご訳語きごう）あるものからしょうじた生じたものが、そこからはなれて離れて、しょうじた生じたもと元とたいりつかんけい対立関係をしょうずる生ずること．.
きごう｛きごう＊もと元はへえげるヘーゲルのようご用語であるが、かあるカール・まるくすマルクスによりてんかい展開された、ろうどうしゃ労働者がうみだした生み出したけいざい経済かち価値が、ろうどうしゃ労働者のにんげんせい人間性をそうしつ喪失させることとなるというようほう用法でいっぱんてき一般的になり、そのあとその後も、にんげんせい人間性のそがい疎外というしゅだい主題でおおく多くろんぜ論ぜられる．.きごう｝

ろうちん労賃はそがい疎外されたろうどう労働のちょくせつ直接のけっか結果であり、そしてそがい疎外されたろうどう労働はしゆうざいさん私有財産のちょくせつ直接のげんいん原因である．.きごう（きろK．.まるくすマルクスきごう『けいざいがく経済学ー-てつがく哲学そうこう草稿きごう』きごう）

Wiktionary

Example sentences

2 results

1. 。

He felt alienated from society.

Tatoeba

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Tatoeba

疎外【そがい】

Frequency rank: 43,061. – 43,772.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru

estrangement; neglect; alienation
casting out; ostracism; giving the cold shoulder

Forms

疎外【そがい】Frequency rank: 43,061. – 43,772.
疏外【そがい】
そがい

Generated definitions (experimental)

estrangement; neglect; alienation

This meaning refers to a feeling of being isolated or disconnected from a group or society, often as a result of social circumstances or personal relationships.

。

He felt a sense of estrangement from his friends.

、。

Due to work stress, his alienation from his family increased.

casting out; ostracism; giving the cold shoulder

This meaning involves an active process of excluding someone from a group or community, often resulting in social isolation.

。

She was cast out from that group.

。

My friend gave me the cold shoulder.

Generated collocations (experimental)

feeling of alienationsocial alienationto be alienatedcultural alienationto feel estrangedstate of estrangementto fear being ostracizedrecovery from alienationalienation from otherseconomic alienation

Wiktionary definitions (experimental)

うとんじる疎（うと）んじること．.なかまはずれ仲間外れにすること．.

このころこの頃、しゅんかく俊寛はよく、ふたり二人がいしき意識して、じぶん自分をそがい疎外しているのをかんずる感ずる．.いおう硫黄をとり採りにいく行くとき時でも、かいそう海藻をとり採りにいく行くときでも、よくふたりきり二人きりでいってしまう行ってしまう．.そのうえその上、さんにん三人でいるときでも、ふたり二人はよくかお顔をよせあって寄せ合って、ひそひそはなしひそひそ話をはじめる始める．.きごう（きくち菊池ひろし寛きごう『としひろ俊寛きごう』きごう）

きごう（てつがく哲学きごう:どいつごドイツ語のてつがく哲学ようご用語えんtfれmづんgEntfremdungのやくご訳語きごう）あるものからしょうじた生じたものが、そこからはなれて離れて、しょうじた生じたもと元とたいりつかんけい対立関係をしょうずる生ずること．.
きごう｛きごう＊もと元はへえげるヘーゲルのようご用語であるが、かあるカール・まるくすマルクスによりてんかい展開された、ろうどうしゃ労働者がうみだした生み出したけいざい経済かち価値が、ろうどうしゃ労働者のにんげんせい人間性をそうしつ喪失させることとなるというようほう用法でいっぱんてき一般的になり、そのあとその後も、にんげんせい人間性のそがい疎外というしゅだい主題でおおく多くろんぜ論ぜられる．.きごう｝

ろうちん労賃はそがい疎外されたろうどう労働のちょくせつ直接のけっか結果であり、そしてそがい疎外されたろうどう労働はしゆうざいさん私有財産のちょくせつ直接のげんいん原因である．.きごう（きろK．.まるくすマルクスきごう『けいざいがく経済学ー-てつがく哲学そうこう草稿きごう』きごう）

Wiktionary

Example sentences

2 results

1. 。

He felt alienated from society.

Tatoeba

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Tatoeba