LingakuFrequency rank: 1,527.
- corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
- appropriate; suitable; befitting; proportionate
- to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of
- considerable; substantial
- considerably; rather; quite; fairly; pretty
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; nouns which may take the genitive case particle 'no'
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
noun or participle which takes the aux. verb suru
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); nouns which may take the genitive case particle 'no'
adverb (fukushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to
- appropriate; suitable; befitting; proportionate
- to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of
- considerable; substantial
- considerably; rather; quite; fairly; pretty
This usage refers to something being in line with or similar in meaning or function to something else.
This usage indicates that something is fitting or suitable in a specific context.
This usage conveys the idea of something being deserving of or in accordance with a certain standard or expectation.
This meaning indicates that something is significant or of a noteworthy amount.
This usage conveys the idea of something being to a notable extent or degree.
That movie was quite interesting.
Generated collocations (experimental)
そうとう相当するto correspond toそうとう相当なりょう量considerable amountそうとう相当ていど程度substantial degreeそうとう相当のどりょく努力considerable effortそうとう相当のじかん時間appropriate amount of timeそうとう相当するものequivalent thingそうとう相当なりゆう理由substantial reasonそうとう相当したひょうげん表現suitable expressionそうとう相当なかかく価格fairly reasonable priceそうとう相当おおく多くquite a lotそうとう相当よい良いpretty goodそうとう相当なあくえいきょう悪影響considerable negative impactそうとう相当のせきにん責任reasonable responsibilityそうとう相当なちゅうい注意appropriate attentionそうとう相当なはんだん判断suitable judgment
Wiktionary definitions (experimental)
- かち価値がほぼひとしい等しいこと．.いちたい一対いち一でたいおう対応していること．.がいとう該当すること．.
- とうじ当時のごじゅうえん五十円といえば、いま今のにまんえん二万円くらいにそうとう相当するであろう．.きごう（なかたに中谷うきちろう宇吉郎きごう『とりい鳥井さんのことなどきごう』きごう）
- ひと人はそれぞれてんぶん天分がある．.そのてんぶん天分そうとう相当のしごと仕事をするよりそとに外にしかたがない仕方がない．.きごう（たかはま高浜きょし虚子きごう『はいく俳句へのみち道きごう』きごう）
- つりあい釣合うこと．.ふさわしいこと．.そうおう相応であること．.しかるべきこと．.それなりであること．.
- いま今のうちにはやく早くそうとう相当のむこ婿でもとる取るか、むすめ娘のようぼう容貌（きりょう）のいいのをさいわい幸いにそうとう相当のだんな旦那でもみつける見つけるか、なんとかしたらよかろうにと、かげ蔭ではよけい余計なきをもむ気を揉むものがあったが、きごう（おかもと岡本きどう綺堂きごう『へいぞう平造とおつる鶴きごう』きごう）
- やはりそうさく創作とおなじ同じやうに、かんしょう鑑賞のうえ上にもそれそうとう相当のくんれん訓練をうける受けることがひつよう必要であります．.きごう（あくたがわ芥川りゅうのすけ龍之介きごう『ぶんげい文芸かんしょう鑑賞こうざ講座きごう』きごう）
- だいに第二じょう条 けいさつかん警察官は、いじょう異常なきょどう挙動そのたその他しゅうい周囲のじじょう事情からごうりてき合理的にはんだん判断してなん何らかのはんざい犯罪をおかし犯し、もしくわ若しくはおかそう犯そうとしているとうたがう疑うにたりる足りるそうとう相当なりゆう理由のあるもの者または又はすでに既におこなわれた行われたはんざい犯罪について、もしくわ若しくははんざい犯罪がおこなわれよう行われようとしていることについてち知つているとみとめられる認められるもの者をていし停止させてしつもん質問することができる．.きごう（きごう『けいさつかんしょくむしっこうほう警察官職務執行法きごう』きごう）
- かなりのていど程度であること．.またていど程度がはなはだしいこと．.
- かのじょ彼女はもうごじゅう五十をこして越していゐたが、みやし宮仕へをしたおんな女だけあつてきょそ挙措がおりめただしく折目正しく、またそうとう相当ないんてりインテリでもあつて、にっぽん日本こてん古典のしょもつ書物のそとに外に、かんし漢詩とか、しな支那のれきし歴史ものをよんで読んでいゐた．.きごう（おかもと岡本かのこかの子きごう『わたくし私のしょ書について就てのついおく追憶きごう』きごう）
- たんちょう単調だが、どこかにかくしき格式のあるような、そうとう相当にながい長いうた唄をごだん五段うたう．.きごう（こうむら高村こうたろう光太郎きごう『やま山のあき秋きごう』きごう）
- わかい若いおとこのひと男の人がひとりぐらし一人暮ししていて、まして増してつとめていて勤めていて、だいどころ台所がきたない汚いといい云いかんづめ罐詰をたべる食べるといって云って、きごう「あいつもそうとう相当だきごう」というひと人はない無いでしょう．.それはおとこ男とおんな女はちがいます違います．.きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子きごう『じょせい女性のせいかつたいど生活態度きごう』きごう）
- かなり、ひじょうに非常に．.
Example sentences
61 results
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year.
It took a long time to bring him around to our point of view.