着る | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

着る【きる】

Frequency rank: 1,057. – 1,058. (for form きる: 581.)

Ichidan verb; transitive verb

to wear (from the shoulders down); to put on
to take (the blame, responsibility); to bearas 罪を〜

Forms

着る【きる】Frequency rank: 1,057. – 1,058.
著る【きる】
きるFrequency rank: 581.

Generated definitions (experimental)

to wear (from the shoulders down); to put on

This meaning describes the action of wearing clothing or accessories that are put on from the shoulders down. It is commonly used when referring to garments such as shirts, dresses, or jackets.

しゃつシャツをきる着る。

I wear a shirt.

かのじょ彼女はすてき素敵などれすドレスをきている着ている。

She is wearing a beautiful dress.

to take (the blame, responsibility); to bear

This meaning conveys the sense of taking on a burden, blame, or responsibility for something. It is often used in contexts where one has to accept the consequences of an action or an obligation.

かれ彼がそのもんだい問題をきる着ることにした。

He decided to take on that problem.

わたくし私はこのしごと仕事のせきにん責任をきる着るつもりだ。

I intend to take responsibility for this work.

Generated collocations (experimental)

きる着るふく服the clothes to wearどれすドレスをきる着るto wear a dressふゆ冬のこうとコートをきる着るto wear a winter coatきる着るものwhat to wearせきにん責任をきる着るto take responsibilityきる着るをきめる決めるto decide what to wearようふく洋服をきる着るto wear clothesきごこち着心地がよい良いcomfortable to wearきる着るひと人the person who wears (something)きる着るすたいるスタイルwearing styleきる着るきかい機会opportunity to wear

Example sentences

513 results

1. さいしょ最初きる着るまえに前にせんたく洗濯してください。

Wash before first wearing.

2. かれ彼はくたくたのせびろ背広をきていた着ていた。

He was wearing a threadbare suit.

3. なかなかきごう「きものきごう」をきる着るきかい機会がないというかたも、おもいきって思い切ってきて着てみましょうきごう！

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!

4. せいふく制服だって、いつもきている着ているのよりのり糊がききすぎていて過ぎていて、ちょっぴりいわかん違和感すらおぼえて覚えてします。

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

5. あらまあ、まご馬子にもいしょう衣装とはこのことだねぇ。すうつスーツきる着るとけっこう結構かっこういい格好いいじゃん。

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.

6. おどりこ踊り子たち達はしろい白いどれすドレスをきて着てきゃしゃにみえます見えますが、じっさいに実際にはかのじょ彼女たちはうま馬のようにちからづよい力強いのです。

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

7. けがわ毛皮のふくをきている服を着ている。

She is garbed in furs.

8. むすめ娘はつま妻がきていた着ていたどれすドレスがきられる着られるようになった。

My daughter has grown into a dress my wife used to wear.

9. ぼくたち僕達はしあい試合できる着るあたらしい新しいゆにふぉうむユニフォームをかった買った。

We bought new uniforms to wear at the game.

10. ぼけい母系のそぼ祖母はそのきゅうしき旧式のどれすドレスをきる着ることにこしつ固執する。

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

11. はは母はこのこうとコートをきて着てでかける出かけるのがすき好きです。

Mother likes to go out in this coat.

12. はは母はいつもや家できもの着物をきている着ている。

My mother always wears a kimono at home.

13. ふくをき服を着がえて替えており降りてらっしゃい。

Get dressed and come downstairs.

14. ふくをきました服を着ましたか。

Have you finished dressing?

15. かぜひかない風邪引かないようにこうとコートをきた着た。

I wore a coat lest I catch a cold.

16. かぜをひく風邪を引くといけないからおうばあオーバーをきて着てがいしゅつし外出した。

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.

17. かぜをひかない風邪を引かないように、かのじょ彼女はせえたあセーターをきました着ました。

She put on a sweater so as not to catch cold.

18. かぜをひかない風邪をひかないようにこうとコートをきなさい着なさい。

Put on your coat lest you should catch a cold.

19. へや部屋はしろい白いふくをきた服を着たおんなのこ女の子でいっぱいでした。

The room was full of girls in white.

20. かのじょら彼女らはどこをみて見てもおなじ同じどれすドレスをきていた着ていた。

They wore identical dresses.

着る【きる】

Frequency rank: 1,057. – 1,058. (for form きる: 581.)

Ichidan verb; transitive verb

to wear (from the shoulders down); to put on
to take (the blame, responsibility); to bearas 罪を〜

Forms

着る【きる】Frequency rank: 1,057. – 1,058.
著る【きる】
きるFrequency rank: 581.

Generated definitions (experimental)

to wear (from the shoulders down); to put on

This meaning describes the action of wearing clothing or accessories that are put on from the shoulders down. It is commonly used when referring to garments such as shirts, dresses, or jackets.

しゃつシャツをきる着る。

I wear a shirt.

かのじょ彼女はすてき素敵などれすドレスをきている着ている。

She is wearing a beautiful dress.

to take (the blame, responsibility); to bear

This meaning conveys the sense of taking on a burden, blame, or responsibility for something. It is often used in contexts where one has to accept the consequences of an action or an obligation.

かれ彼がそのもんだい問題をきる着ることにした。

He decided to take on that problem.

わたくし私はこのしごと仕事のせきにん責任をきる着るつもりだ。

I intend to take responsibility for this work.

Generated collocations (experimental)

きる着るふく服the clothes to wearどれすドレスをきる着るto wear a dressふゆ冬のこうとコートをきる着るto wear a winter coatきる着るものwhat to wearせきにん責任をきる着るto take responsibilityきる着るをきめる決めるto decide what to wearようふく洋服をきる着るto wear clothesきごこち着心地がよい良いcomfortable to wearきる着るひと人the person who wears (something)きる着るすたいるスタイルwearing styleきる着るきかい機会opportunity to wear

Example sentences

513 results

1. さいしょ最初きる着るまえに前にせんたく洗濯してください。

Wash before first wearing.

2. かれ彼はくたくたのせびろ背広をきていた着ていた。

He was wearing a threadbare suit.

3. なかなかきごう「きものきごう」をきる着るきかい機会がないというかたも、おもいきって思い切ってきて着てみましょうきごう！

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!

4. せいふく制服だって、いつもきている着ているのよりのり糊がききすぎていて過ぎていて、ちょっぴりいわかん違和感すらおぼえて覚えてします。

Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

5. あらまあ、まご馬子にもいしょう衣装とはこのことだねぇ。すうつスーツきる着るとけっこう結構かっこういい格好いいじゃん。

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.

6. おどりこ踊り子たち達はしろい白いどれすドレスをきて着てきゃしゃにみえます見えますが、じっさいに実際にはかのじょ彼女たちはうま馬のようにちからづよい力強いのです。

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

7. けがわ毛皮のふくをきている服を着ている。

She is garbed in furs.

8. むすめ娘はつま妻がきていた着ていたどれすドレスがきられる着られるようになった。

My daughter has grown into a dress my wife used to wear.

9. ぼくたち僕達はしあい試合できる着るあたらしい新しいゆにふぉうむユニフォームをかった買った。

We bought new uniforms to wear at the game.

10. ぼけい母系のそぼ祖母はそのきゅうしき旧式のどれすドレスをきる着ることにこしつ固執する。

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.

11. はは母はこのこうとコートをきて着てでかける出かけるのがすき好きです。

Mother likes to go out in this coat.

12. はは母はいつもや家できもの着物をきている着ている。

My mother always wears a kimono at home.

13. ふくをき服を着がえて替えており降りてらっしゃい。

Get dressed and come downstairs.

14. ふくをきました服を着ましたか。

Have you finished dressing?

15. かぜひかない風邪引かないようにこうとコートをきた着た。

I wore a coat lest I catch a cold.

16. かぜをひく風邪を引くといけないからおうばあオーバーをきて着てがいしゅつし外出した。

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.

17. かぜをひかない風邪を引かないように、かのじょ彼女はせえたあセーターをきました着ました。

She put on a sweater so as not to catch cold.

18. かぜをひかない風邪をひかないようにこうとコートをきなさい着なさい。

Put on your coat lest you should catch a cold.

19. へや部屋はしろい白いふくをきた服を着たおんなのこ女の子でいっぱいでした。

The room was full of girls in white.

20. かのじょら彼女らはどこをみて見てもおなじ同じどれすドレスをきていた着ていた。

They wore identical dresses.

着

N43

意don; arrive; wear; counter for suits of clothing

訓き.る、き.せる、つ.く、つ.ける

音チャク、ジャク

著

N26

意renowned; publish; write; remarkable; phenomenal; put on; don; wear; arrival; finish (race); counter for suits of clothing; literary work

訓あらわ.す、いちじる.しい

音チョ、チャク