日付 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

日付【ひづけ】

Frequency rank: 11,967. – 11,993.

noun (common) (futsuumeishi)

date; dating

Forms

日付【ひづけ】Frequency rank: 11,967. – 11,993.
日付け【ひづけ】
日附【ひづけ】
ひづけ

Generated definitions (experimental)

date

This refers specifically to the numerical representation of a day, month, and year. It is used in contexts such as calendars, schedules, and formal documentation.

きのう昨日のひづけ日付をわすれてしまった忘れてしまった。

I forgot yesterday's date.

りょこう旅行のひづけ日付をかくにん確認するひつようが必要がある。

I need to confirm the date of the trip.

dating

This meaning pertains to the act of establishing or noting the date of an event, typically used in contexts like historical records or personal relationships.

そのてがみ手紙にひづけ日付をきにゅう記入した。

I wrote the date on the letter.

かのじょ彼女とはじめて初めてあった会ったひづけ日付をおぼえている覚えている。

I remember the date when I first met her.

Generated collocations (experimental)

ひづけ日付をかくにん確認するto check the dateひづけ日付がかわる変わるthe date changesひづけ日付のかき書きかた方how to write a dateひづけ日付をきにゅう記入するto fill in the dateひづけ日付によるdepending on the dateきゅうじつ旧日つけ付old dateしんにち新日つけ付new dateひづけ日付がきまる決まるthe date is setひづけ日付がちかづく近づくthe date approachesひづけ日付をへんこう変更するto change the dateじゅうよう重要なひづけ日付important dateしめきりび締切日つけ付deadline dateひづけ日付をいんさつ印刷するto print the date

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

てがみ手紙やしょるい書類にかきこむ書きこむ、さくせい作成したとき時のねんがっぴ年月日．.

Example sentences

23 results

1. このしょうひん商品かんり管理でんぴょう伝票をこのたいむすたんぷタイムスタンプにさしこむ差し込むとひづけ日付とじこく時刻がだこく打刻されます。

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

2. なまえ名前をかきおわったら書き終わったらひづけ日付もかいて書いておきなさい。

When you have written your name, write the date.

3. なまえ名前がかきおわったら書き終わったらひづけ日付もかいて書いておきなさい。

When you have written your name, please write the date.

4. かのじょ彼女はひづけ日付をすうじ数字でかいた書いた。

She wrote the date in numeric form.

5. かれら彼らはひづけ日付のついたりょうしゅうしょ領収書をみせてじぶん自分たちのしゅちょう主張をりっしょう立証した。

They substantiated their claim by producing dated receipts.

6. かれ彼はわたくし私にひづけ日付をたしかめる確かめるようにいったように言った。

He told me to make sure of the date.

7. ひづけ日付をあんき暗記することはようい容易ではない。

It is not easy to commit dates to memory.

8. ひづけ日付はじぶん自分でかきこみなさい書き込みなさい。

Write in the date yourself.

9. わたくし私はせいかく正確なひづけ日付はおぼえていない覚えていない。

I'm not sure of the exact date.

10. わたくし私はかいぎ会議のひづけ日付をわすれた忘れた。

I forgot the date of the meeting.

11. わたくし私はすぐにそのひづけ日付をおもいだせない思い出せない。

I cannot remember the date offhand.

12. いま今、ひづけへんこうせん日付変更線こえた越えたって。

He said we just crossed the International Date Line.

13. ふつうひづけ日付とじゅうしょ住所がてがみ手紙のあたま頭のぶぶん部分にかかれる書かれる。

The date and address is usually written at the head of letters.

14. そのてがみ手紙のひづけ日付はいつか。

What's the date of the letter?

15. そのてがみ手紙のひづけ日付はせんきゅうひゃくはちじゅうななねん１９８７年しがつ４月ついたち１日となっている。

The letter is dated April 1, 1987.

16. そのこうか硬貨のひづけ日付はせんきゅうひゃくにじゅういちねん１９２１年です。

The date on the coin is 1921.

17. かれんだあカレンダーのひづけ日付はせんきゅうひゃくろくじゅうよんねん１９６４年くがつ９月にじゅうさんにち２３日でした。

The date on the calendar was September 23, 1964.

18. あめりかアメリカへいく行くとひづけ日付けがいちにち１日すすむ進むのですか。

Are we losing a day on the way to America?

19. あなたはこぎって小切手にかきこむ書き込むとき時に、ひづけ日付をまちがえた間違えた。

You got the date wrong when you were filling in the check.

20. うみのひ海の日は、にっぽん日本のこくみんのしゅくじつ国民の祝日のひとつ一つです。ひづけ日付はしちがつ7月のだい第さん3げつようび月曜日。

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.

日付【ひづけ】

Frequency rank: 11,967. – 11,993.

noun (common) (futsuumeishi)

date; dating

Forms

日付【ひづけ】Frequency rank: 11,967. – 11,993.
日付け【ひづけ】
日附【ひづけ】
ひづけ

Generated definitions (experimental)

date

This refers specifically to the numerical representation of a day, month, and year. It is used in contexts such as calendars, schedules, and formal documentation.

きのう昨日のひづけ日付をわすれてしまった忘れてしまった。

I forgot yesterday's date.

りょこう旅行のひづけ日付をかくにん確認するひつようが必要がある。

I need to confirm the date of the trip.

dating

This meaning pertains to the act of establishing or noting the date of an event, typically used in contexts like historical records or personal relationships.

そのてがみ手紙にひづけ日付をきにゅう記入した。

I wrote the date on the letter.

かのじょ彼女とはじめて初めてあった会ったひづけ日付をおぼえている覚えている。

I remember the date when I first met her.

Generated collocations (experimental)

ひづけ日付をかくにん確認するto check the dateひづけ日付がかわる変わるthe date changesひづけ日付のかき書きかた方how to write a dateひづけ日付をきにゅう記入するto fill in the dateひづけ日付によるdepending on the dateきゅうじつ旧日つけ付old dateしんにち新日つけ付new dateひづけ日付がきまる決まるthe date is setひづけ日付がちかづく近づくthe date approachesひづけ日付をへんこう変更するto change the dateじゅうよう重要なひづけ日付important dateしめきりび締切日つけ付deadline dateひづけ日付をいんさつ印刷するto print the date

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

てがみ手紙やしょるい書類にかきこむ書きこむ、さくせい作成したとき時のねんがっぴ年月日．.

Example sentences

23 results

1. このしょうひん商品かんり管理でんぴょう伝票をこのたいむすたんぷタイムスタンプにさしこむ差し込むとひづけ日付とじこく時刻がだこく打刻されます。

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

2. なまえ名前をかきおわったら書き終わったらひづけ日付もかいて書いておきなさい。

When you have written your name, write the date.

3. なまえ名前がかきおわったら書き終わったらひづけ日付もかいて書いておきなさい。

When you have written your name, please write the date.

4. かのじょ彼女はひづけ日付をすうじ数字でかいた書いた。

She wrote the date in numeric form.

5. かれら彼らはひづけ日付のついたりょうしゅうしょ領収書をみせてじぶん自分たちのしゅちょう主張をりっしょう立証した。

They substantiated their claim by producing dated receipts.

6. かれ彼はわたくし私にひづけ日付をたしかめる確かめるようにいったように言った。

He told me to make sure of the date.

7. ひづけ日付をあんき暗記することはようい容易ではない。

It is not easy to commit dates to memory.

8. ひづけ日付はじぶん自分でかきこみなさい書き込みなさい。

Write in the date yourself.

9. わたくし私はせいかく正確なひづけ日付はおぼえていない覚えていない。

I'm not sure of the exact date.

10. わたくし私はかいぎ会議のひづけ日付をわすれた忘れた。

I forgot the date of the meeting.

11. わたくし私はすぐにそのひづけ日付をおもいだせない思い出せない。

I cannot remember the date offhand.

12. いま今、ひづけへんこうせん日付変更線こえた越えたって。

He said we just crossed the International Date Line.

13. ふつうひづけ日付とじゅうしょ住所がてがみ手紙のあたま頭のぶぶん部分にかかれる書かれる。

The date and address is usually written at the head of letters.

14. そのてがみ手紙のひづけ日付はいつか。

What's the date of the letter?

15. そのてがみ手紙のひづけ日付はせんきゅうひゃくはちじゅうななねん１９８７年しがつ４月ついたち１日となっている。

The letter is dated April 1, 1987.

16. そのこうか硬貨のひづけ日付はせんきゅうひゃくにじゅういちねん１９２１年です。

The date on the coin is 1921.

17. かれんだあカレンダーのひづけ日付はせんきゅうひゃくろくじゅうよんねん１９６４年くがつ９月にじゅうさんにち２３日でした。

The date on the calendar was September 23, 1964.

18. あめりかアメリカへいく行くとひづけ日付けがいちにち１日すすむ進むのですか。

Are we losing a day on the way to America?

19. あなたはこぎって小切手にかきこむ書き込むとき時に、ひづけ日付をまちがえた間違えた。

You got the date wrong when you were filling in the check.

20. うみのひ海の日は、にっぽん日本のこくみんのしゅくじつ国民の祝日のひとつ一つです。ひづけ日付はしちがつ7月のだい第さん3げつようび月曜日。

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.

日

N51

意day; sun; Japan; counter for days

訓ひ、-び、-か

音ニチ、ジツ

名あ、あき、いる、く、くさ、こう、す、たち、に、にっ、につ、へ

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

附

N1常用

意affixed; attach; refer to; append

訓つ.ける、つ.く

音フ

名ずき、づけ