LingakuFrequency rank: 3,093. – 3,094.
- unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
- death (usu. of a relative); bereavement
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
- death (usu. of a relative); bereavement
This usage refers to feelings of distress or negative events that adversely affect someone's life. It can describe both emotional states and unfortunate situations.
He has been experiencing misfortune continuously, and he always looks sad.
This meaning specifically relates to the loss of someone close, often emphasizing the emotional pain and impact of losing a family member or significant individual.
Generated collocations (experimental)
ふこう不幸をかんじる感じるto feel unhappyふこう不幸なできごと出来事unfortunate eventふこう不幸なうんめい運命unfortunate fateふこうが不幸がつづく続くmisfortunes continueふこう不幸のなか中でin the midst of misfortuneふこう不幸をのりこえる乗り越えるto overcome unhappinessふこう不幸をさける避けるto avoid misfortuneふこう不幸なかてい家庭unhappy familyふこう不幸なじこ事故unfortunate accidentふこう不幸をおもいだす思い出すto remember a misfortuneふこう不幸にくらす暮らすto live in sorrowふこう不幸のえいきょう影響impact of misfortuneふこう不幸のげんいん原因cause of unhappiness
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
103 results
2. ひとのこえ声ににた似たぶきみ不気味ななきごえ鳴き声、しっこく漆黒のはね羽、しにく死肉をついばむ啄むすがた姿などから、からす鴉はふこう不幸にまいおりる舞い降りるふきつ不吉なとり鳥としてせかい世界にしられています知られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.