訪れる | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

訪れる【おとずれる】

Frequency rank: 1,127.

Ichidan verb; transitive verb

to visit; to call on

Ichidan verb; intransitive verb

to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
to make a soundarchaismoriginal meaning

Ichidan verb; transitive verb

to send a letter; to inquire about a letterarchaism

Forms

訪れる【おとずれる】【おとづれる】Frequency rank: 1,127.
おとずれるFrequency rank: 52,627. – 54,043.
おとづれる

Generated definitions (experimental)

to visit; to call on

This meaning refers to the act of going to see someone or a place for a specific reason, often involving a more personal or social interaction.

ともだち友達のいえ家をおとずれた訪れた。

I visited my friend's house.

せんせい先生をおとずれて訪れてそうだん相談した。

I called on my teacher to discuss.

to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear

This meaning conveys the sense of something or someone reaching a certain time or place, often in reference to events, seasons, or significant moments.

はる春がおとずれた訪れた。

Spring has arrived.

そのとき時がおとずれる訪れるまでまちます待ちます。

I will wait until that moment comes.

to make a sound

This meaning indicates the act of producing a noise or a sound, often used in contexts where a specific sound is expected.

どあドアがおとずれる訪れるおとがした音がした。

I heard the sound of the door.

かれ彼のあしおと足音がおとずれた訪れた。

His footsteps made a sound.

to send a letter; to inquire about a letter

This meaning involves the action of dispatching a letter or checking on the status of a letter, often in correspondence.

かれ彼にてがみ手紙をたずねて訪ねておくった送った。

I sent him an inquiry letter.

てがみ手紙のとうちゃく到着をたずねました訪ねました。

I inquired about the arrival of the letter.

Generated collocations (experimental)

おとずれる訪れるきごう(とききごう)to visit (often used with '時' meaning 'time')なんかいも何回もおとずれる訪れるto visit many timesともだち友達をおとずれる訪れるto visit a friendしいずんシーズンがおとずれる訪れるthe season arrivesはる春がおとずれる訪れるspring arrivesしあわせ幸せなとき時がおとずれる訪れるa happy time arrivesふとおもい思いがおとずれる訪れるa thought suddenly comes to mindほうもんしゃ訪問者をむかえる迎えるto greet visitorsしずけさ静けさがおとずれる訪れるsilence descendsふうん不運なとき時がおとずれる訪れるan unfortunate time comesおとずれる訪れるべきばしょ場所places worth visiting

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

あるばしょ場所へいく行く、くる来る．.ほうもん訪問する．.らいほう来訪する．.
きせつ季節・じょうきょう状況などがやってくる．.とうらい到来する．.

Example sentences

252 results

1. おみやまいりお宮参りでおとずれた訪れたおおにし大西こうじ幸治さんきごう(よんれい40きごう)、ゆきえ由希恵さんきごう(さんよん34きごう)ふさい夫妻はきごう「こども子どもがすこやか健やかにそだつ育つことをいのりました祈りましたきごう」とはなしていた話していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

2. てはじめ手始めは、さんだい三大しゅうきょう宗教のせいち聖地、えるされむエルサレムをおとずれる訪れることだった。

For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.

3. りょこうしゃ旅行者のいっこう一行がわたしたち私たちのまち町をおとずれた訪れた。

A company of tourists visited our town.

4. らいねん来年のいまごろ今ごろまでにはにっぽん日本のゆうめい有名なばしょ場所をほとんどおとずれた訪れたことになるだろう。

By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.

5. まいとし毎年、おおく多くのがいこくじん外国人がにっぽん日本をおとずれます訪れます。

A lot of foreigners visit Japan every year.

6. ぼく僕はきみ君のじゃま邪魔をしないよう、きみ君をおとずれなかった訪れなかったのです。

I didn't call on you for fear of disturbing you.

7. へいわ平和はやがておとずれる訪れるだろう。

Peace will come to us in time.

8. かのじょ彼女はにっぽん日本にいたあいだ間に、たびたびきょうと京都をおとずれた訪れた。

While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.

9. かのじょ彼女はけいむしょ刑務所にいるおっと夫をおとずれた訪れた。

She visited her husband in prison.

10. かのじょ彼女はきょうと京都だけでなくなら奈良もおとずれた訪れた。

She visited not only Kyoto but also Nara.

11. かのじょ彼女はろうりローリのいえ家をおとずれた訪れた。

She paid a visit to Laurie's house.

12. かのじょ彼女はよくこのくに国をおとずれます訪れます。

She's a frequent visitor to this country.

13. かのじょ彼女はぱりパリをおとずれている訪れている。

She is visiting Paris.

14. かのじょ彼女はにねん２年まえに前にかなざわ金沢をおとずれた訪れた。

She visited Kanazawa two years ago.

15. かのじょ彼女のゆめ夢はぱりパリをおとずれる訪れることだ。

Her dream is visiting Paris.

16. かのじょ彼女がとつぜん突然しんだ死んだというしらせ知らせがせいてんのへきれき青天のへきれきのようにおとずれた訪れた。

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.

17. かれ彼をおとずれる訪れるたびにわたくし私はかんげい歓迎された。

I was welcomed whenever I visited him.

18. かれ彼をおとずれた訪れたとき、かれ彼はいえ家にいなかった。

When I called on him, he was not at home.

19. かれら彼らはゆうめい有名なかんこうち観光地のな名をふたつ２つあげた挙げたが、わたしたち私たちはまだそのどちらもおとずれていない訪れていない。

They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.

20. かれら彼らはときどき時々わたしたち私たちをおとずれる訪れる。

They visit us from time to time.

訪れる【おとずれる】

Frequency rank: 1,127.

Ichidan verb; transitive verb

to visit; to call on

Ichidan verb; intransitive verb

to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
to make a soundarchaismoriginal meaning

Ichidan verb; transitive verb

to send a letter; to inquire about a letterarchaism

Forms

訪れる【おとずれる】【おとづれる】Frequency rank: 1,127.
おとずれるFrequency rank: 52,627. – 54,043.
おとづれる

Generated definitions (experimental)

to visit; to call on

This meaning refers to the act of going to see someone or a place for a specific reason, often involving a more personal or social interaction.

ともだち友達のいえ家をおとずれた訪れた。

I visited my friend's house.

せんせい先生をおとずれて訪れてそうだん相談した。

I called on my teacher to discuss.

to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear

This meaning conveys the sense of something or someone reaching a certain time or place, often in reference to events, seasons, or significant moments.

はる春がおとずれた訪れた。

Spring has arrived.

そのとき時がおとずれる訪れるまでまちます待ちます。

I will wait until that moment comes.

to make a sound

This meaning indicates the act of producing a noise or a sound, often used in contexts where a specific sound is expected.

どあドアがおとずれる訪れるおとがした音がした。

I heard the sound of the door.

かれ彼のあしおと足音がおとずれた訪れた。

His footsteps made a sound.

to send a letter; to inquire about a letter

This meaning involves the action of dispatching a letter or checking on the status of a letter, often in correspondence.

かれ彼にてがみ手紙をたずねて訪ねておくった送った。

I sent him an inquiry letter.

てがみ手紙のとうちゃく到着をたずねました訪ねました。

I inquired about the arrival of the letter.

Generated collocations (experimental)

おとずれる訪れるきごう(とききごう)to visit (often used with '時' meaning 'time')なんかいも何回もおとずれる訪れるto visit many timesともだち友達をおとずれる訪れるto visit a friendしいずんシーズンがおとずれる訪れるthe season arrivesはる春がおとずれる訪れるspring arrivesしあわせ幸せなとき時がおとずれる訪れるa happy time arrivesふとおもい思いがおとずれる訪れるa thought suddenly comes to mindほうもんしゃ訪問者をむかえる迎えるto greet visitorsしずけさ静けさがおとずれる訪れるsilence descendsふうん不運なとき時がおとずれる訪れるan unfortunate time comesおとずれる訪れるべきばしょ場所places worth visiting

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

あるばしょ場所へいく行く、くる来る．.ほうもん訪問する．.らいほう来訪する．.
きせつ季節・じょうきょう状況などがやってくる．.とうらい到来する．.

Example sentences

252 results

1. おみやまいりお宮参りでおとずれた訪れたおおにし大西こうじ幸治さんきごう(よんれい40きごう)、ゆきえ由希恵さんきごう(さんよん34きごう)ふさい夫妻はきごう「こども子どもがすこやか健やかにそだつ育つことをいのりました祈りましたきごう」とはなしていた話していた。

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

2. てはじめ手始めは、さんだい三大しゅうきょう宗教のせいち聖地、えるされむエルサレムをおとずれる訪れることだった。

For a start, I visited Jerusalem - a sacred place for three major religions.

3. りょこうしゃ旅行者のいっこう一行がわたしたち私たちのまち町をおとずれた訪れた。

A company of tourists visited our town.

4. らいねん来年のいまごろ今ごろまでにはにっぽん日本のゆうめい有名なばしょ場所をほとんどおとずれた訪れたことになるだろう。

By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.

5. まいとし毎年、おおく多くのがいこくじん外国人がにっぽん日本をおとずれます訪れます。

A lot of foreigners visit Japan every year.

6. ぼく僕はきみ君のじゃま邪魔をしないよう、きみ君をおとずれなかった訪れなかったのです。

I didn't call on you for fear of disturbing you.

7. へいわ平和はやがておとずれる訪れるだろう。

Peace will come to us in time.

8. かのじょ彼女はにっぽん日本にいたあいだ間に、たびたびきょうと京都をおとずれた訪れた。

While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.

9. かのじょ彼女はけいむしょ刑務所にいるおっと夫をおとずれた訪れた。

She visited her husband in prison.

10. かのじょ彼女はきょうと京都だけでなくなら奈良もおとずれた訪れた。

She visited not only Kyoto but also Nara.

11. かのじょ彼女はろうりローリのいえ家をおとずれた訪れた。

She paid a visit to Laurie's house.

12. かのじょ彼女はよくこのくに国をおとずれます訪れます。

She's a frequent visitor to this country.

13. かのじょ彼女はぱりパリをおとずれている訪れている。

She is visiting Paris.

14. かのじょ彼女はにねん２年まえに前にかなざわ金沢をおとずれた訪れた。

She visited Kanazawa two years ago.

15. かのじょ彼女のゆめ夢はぱりパリをおとずれる訪れることだ。

Her dream is visiting Paris.

16. かのじょ彼女がとつぜん突然しんだ死んだというしらせ知らせがせいてんのへきれき青天のへきれきのようにおとずれた訪れた。

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.

17. かれ彼をおとずれる訪れるたびにわたくし私はかんげい歓迎された。

I was welcomed whenever I visited him.

18. かれ彼をおとずれた訪れたとき、かれ彼はいえ家にいなかった。

When I called on him, he was not at home.

19. かれら彼らはゆうめい有名なかんこうち観光地のな名をふたつ２つあげた挙げたが、わたしたち私たちはまだそのどちらもおとずれていない訪れていない。

They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.

20. かれら彼らはときどき時々わたしたち私たちをおとずれる訪れる。

They visit us from time to time.

訪

N36

意call on; visit; look up; offer sympathy

訓おとず.れる、たず.ねる、と.う

音ホウ

名わ