まで
Frequency rank: 36.
- until (a time); till; to; up toword usually written using kana alone
- to (a place or person); as far asword usually written using kana alone
- to (an extent); up to; so far as; evenword usually written using kana alone
- only; merelyword usually written using kana alone
particle
Forms
- までFrequency rank: 36.
- 迄【まで】Frequency rank: 22,528. – 22,662.
Generated definitions (experimental)
- until (a time); till; to; up to
- to (a place or person); as far as
- to (an extent); up to; so far as; even
- only; merely
This meaning is used to indicate a specific point in time that something continues, often until an event occurs.
This usage refers to a destination indicating a direction or a limit of travel towards a place or person.
I walked to my friend's house.
This meaning expresses a degree or limit of something, often used to indicate a boundary or extent of an action or quality.
This usage conveys a limitation, suggesting something is less significant or smaller than expected.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- くうかんてき空間的なげんかいてん限界点・とうちゃく到着てん点をしめす示す..
- じかんてき時間的なげんかいてん限界点・しゅうりょう終了てん点をしめす示す..
- こうどう行動やことがらのていど程度がいちじるしいことをしめす示す..
- そこまでしてもらえてかんげき感激した..
- そこまでするひつよう必要はない..
- だまされたうえ上にかね金までとられた取られた..
- きゅうじつ休日をへんじょう返上してまでがんばった..
- りすくリスクをせおって背負ってまでやることではない..
- きごう(ひていぶん否定文やぎもんぶん疑問文できごう)ひかく比較やていど程度をしめす示す..
- きょくたん極端なれいをあげて例をあげて、た他のばあい場合もそうであることをしさ示唆する..さえ..
- こうどう行動やことがらのげんど限度をしめす示す..だけ..
Example sentences
3128 results
It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
Will everyone please stick with it to the last moment.
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon.
Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."