流れ【ながれ】
Frequency rank: 1,264.
- flow (of a fluid or gas); stream; current
- flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
- course (of events); (step-by-step) procedure; process
- group of people who remain together after the end of an event
- descent; ancestry; school
- forfeiture; foreclosurefinance
- cancellationusu. as お流れsee also お流れ
- drifting; wandering; roaming
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 流れ【ながれ】Frequency rank: 1,264.
- ながれ
Generated definitions (experimental)
- flow (of a fluid or gas); stream; current
- flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
- course (of events); (step-by-step) procedure; process
- group of people who remain together after the end of an event
- descent; ancestry; school
- forfeiture; foreclosure
- cancellation
- drifting; wandering; roaming
This meaning refers to the movement of a liquid, gas, or particles in a particular direction.
This meaning refers to the movement or progress of various entities such as people, objects, time, or trends.
This meaning refers to the sequence of events or steps in a process.
This meaning refers to a group of people who stay together even after an event has ended.
This meaning refers to lineage, ancestry, or a school of thought.
This meaning refers to the loss of rights, property, or privileges due to failure to meet certain obligations.
This meaning refers to the act of canceling or nullifying something.
This meaning refers to moving aimlessly or wandering without a fixed destination.
Generated collocations (experimental)
ながれ流れをつくる作るto create a flowながれ流れのなか中にいるto be in the flowじかん時間のながれ流れthe passage of timeながれ流れにのる乗るto ride the flowながれ流れがかわる変わるthe flow changesとれんどトレンドのながれ流れthe trend flowひと人のながれ流れflow of peopleながれ流れにさからう逆らうto go against the flowち血のながれ流れbloodlineながれ流れをとめる止めるto stop the flowいべんとイベントご後のながれ流れthe flow of events after the eventしぜん自然のながれ流れnatural flowながれ流れがつながるthe flow is connectedながれ流れをよむ読むto read the flowぶんか文化のながれ流れcultural flowながれ流れにしたがう従うto follow the flowながれ流れをいしき意識するto be aware of the flow
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう「ながれるきごう」のみぜんけい未然形..
- きごう「ながれるきごう」のれんようけい連用形..
- りゅうたい流体がいっぽう一方ほうこう方向にうごく動くこと..
- じかん時間のけいか経過..
- きごう(に2きごう)っこし越(こ)してからすうじつ数日のじかん時間のながれ流れははやく速(はや)くかんじられた感じられた..
- さわがしい騒がしいじせい時勢のなか中に、つきひ月日のながれ流れは、ことに殊にはやく早くおもわれた思われた..きごう(よしかわ吉川えいじ英治、きごう『やまうら山浦きよまろ清麿きごう』、いちきゅうさんはちねん1938年きごう)
- とくてい特定のじだい時代やじき時期におけるせいしんてき精神的なはいけい背景..
- そのばその場のいきおい..はずみ..なりゆき..
- ながれる流れるみず水やかわ川..
- まえばし前橋し市から、えちご越後かいどう街道をとね利根のながれ流れにそふて、しぶかわ渋川へむこう向ふ..このへんこの辺いったい一帯にくわばたけ桑畑である..きごう(のぐち野口うじょう雨情、きごう『おおとね大利根やそ八十さと里をさかのぼる溯るきごう』、いちきゅうにろくねん1926年..
- じだい時代をへて経てくぶん区分されるとくてい特定のしゅうだん集団のなかま仲間わけ分け..
- とくてい特定のもよおしもの催し物のあと後のしょう小しゅうだん集団のこうどう行動..にじ二次かい会など..
- あるきめられた決められたじゅんじょ順序によるはいれつ配列..
- さすらうこと..いつどうなるかわからないきょうぐう境遇におちいること..おおく多くはゆうじょ遊女になることをゆう言う..
- さすらいびとさすらい人(びと)..つうじょう通常はゆうじょ遊女をゆう言う..
- めうえ目上のもの者からそそいで注いでもらう貰うさけ酒..おながれ..
- もよおし催しがじっし実施されずにおわる終わること..おながれ..
- やね屋根のうち、むね棟からのき軒にかけてのかたむいた傾いたぶぶん部分..
- しちや質屋へあずけた預けたもの物をうけだす受け出すきげんがきれて期限が切れて、しょゆうけん所有権をうしなう失うこと..
- かわ川のながれ流れ
- かわ川のながれ流れのよう様に
- ときのながれ時の流れ
- ときのながれ時の流れにさからう逆(さか)らう
- ときのながれ時の流れにしたがう従(したが)う
- ながれ流れがかわる変(か)わる
- ながれ流れにさからう逆(さか)らう
- ながれ流れにしたがう従(したが)う
- ながれ流れにのま呑(の)まれる
- ながれ流れにのる乗(の)る
- ながれ流れをかえる変(か)える
- ながれ流れをかそく加速させる
- ながれ流れをきる切(き)る
- きごう〔ぞくご俗語きごう〕ながれ流れをぶったぎるぶった切るきごう(ー-ぎるきごう)
- ながれ流れをむし無視する
- ながれ流れをよむ読(よ)む
- めいもん名門のながれ流れ
- めいもん名門のながれ流れをくむ汲(く)む
- しゅくしょうかい祝勝会のながれ流れ
- いちれん一連のながれ流れ
- さぎょう作業のながれ流れ
- おながれ流れちょうだい頂戴
- おながれになるお流れになる
- うんどうかい運動会がおながれになるお流れになる
- かたながれ片流れのいえ家
- きごう「はた旗きごう」などのほそながい細長いものをかぞえる数えるためのじょすうし助数詞..
Example sentences
55 results
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
12. ぶっし物資は、はるかに遥かににんげん人間いじょう以上に、ちきゅう地球のひょうめん表面をいどう移動しつづけているし続けているいだい偉大なりょこうしゃ旅行者なのだ。さいげん再現のないぶっし物資のながれ流れがせかいじゅう世界中でこうかん交換されているが、それはちきゅうじょう地球上のひと人のすむ住むばしょ場所でぼうえき貿易にかかわらない関わらないところはほとんどないことをいみ意味する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
They diverted the river to supply water somewhere else.
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.