行く | Japanese meaning

行く【いく】

Frequency rank: 125. (for form いく: 83.)

Godan verb - Iku/Yuku special class; intransitive verb

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reachsee also 来る【くる】
to proceed; to take placeい sometimes omitted in auxiliary usesee also 旨く行く
to pass through; to come and go
to walk
to die; to pass awayonly applies to 逝く
to do (in a specific way)
to stream; to flow

Godan verb - Iku/Yuku special class; auxiliary verb

to continueword usually written using kana aloneafter the -te form of a verb

Godan verb - Iku/Yuku special class; intransitive verb

to have an orgasm; to come; to cumword usually written using kana alone
to trip; to get high; to have a drug-induced hallucinationword usually written using kana aloneslang

Forms

行く【いく】【ゆく】Frequency rank: 125.
逝く【いく】【ゆく】Frequency rank: 10,270. – 10,282.
往く【いく】【ゆく】Frequency rank: 26,828. – 26,999.
いくFrequency rank: 83.
ゆくFrequency rank: 2,998.

Generated definitions (experimental)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach

This is the most common and general usage of the word "行く." It is used when talking about physically moving or traveling towards a specific location or direction.

。

I'm going to the station.

。

I go to school.

to proceed; to take place

This usage is when referring to things progressing or events happening.

。

The meeting took place.

。

It's proceeding smoothly.

to pass through; to come and go

When the word is used to describe passing through or coming and going, it implies movement in a continuous manner.

。

The rain is coming and going.

。

Pedestrians are coming and going.

to walk

This usage is specific to walking on foot, not using any other mode of transportation.

。

Walking through the park.

。

I walk to school every morning.

to die; to pass away

This meaning is about the end of life.

。

The teacher passed away.

。

My mother passed away peacefully.

to do (in a specific way)

This usage implies doing something in a certain manner or way.

。

I'll quickly finish my meal and go.

。

Doing that work seriously.

to stream; to flow

This usage describes things moving in a fluid or continuous manner, like water flowing.

。

The river flows.

。

Tears flow.

to continue

This meaning is used when something keeps going or remains in progress.

。

The rain is continuing.

。

The story goes on.

to have an orgasm; to come; to cum

In a sexual context, this usage refers to reaching a climax during sexual activity.

いくイく。

Coming with her.

いっイっ。

I came while in agony.

to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

This slang usage of the word "行く" is when someone experiences an altered state of mind due to drugs or when they feel disoriented or high.

。

I got too drunk.

。

The world around me started to trip.

Generated collocations (experimental)

to goplace to goto intend to godestinationtime to goon the waydirection to goLet’s go!You may go.Don't go.road to takewherever you goto go on a tripto go with friendsto go togetherto go for a visitto go to an eventto be able to goto go lastwithout a destinationto go for a discussionI am leaving (phrase used when leaving home)いっ行ってらっしゃいTake care (phrase used to tell someone to enjoy their outing)promise to goべきshould godecided to go

Example sentences

6338 results

1. 。

I'm going to go.

行く【いく】

行く【いく】

行

逝

往