Frequency rank: 1,639.
- another person; other people; otherssee also 人【ひと】
- unrelated person (i.e. not related by blood)only applies to たにん
- outsider; strangeronly applies to たにん
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- another person; other people; others
- unrelated person (i.e. not related by blood)
- outsider; stranger
This meaning refers to individuals who are not the speaker or the listener and emphasizes the idea of being distinct or separate from the group being spoken about.
This usage highlights someone who doesn't have a familial relation to the speaker or subject, indicating a lack of blood ties.
This meaning indicates a person who is unfamiliar or not part of a particular group or environment, often carrying connotations of being a newcomer or an intruder.
Generated collocations (experimental)
たにん他人をきにする気にするto care about othersたにん他人のめ目the eyes of othersたにん他人にやさしい優しいkind to othersたにん他人とひかく比較するto compare with othersたにん他人のいけん意見the opinion of othersたにん他人をたすける助けるto help othersたにん他人のことはかんがえない考えないnot to think about othersたにん他人のきたい期待the expectations of othersたにん他人のためにいきる生きるto live for othersたにん他人をそんちょう尊重するto respect others
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
311 results
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
3. はなしをする話をすることでじぶん自分をさらけだす曝け出すことをおそれ恐れず、えいご英語でたにん他人としゃべるあらゆるきかい機会をとらえなさい。そうすればじきにけいしきはらない形式張らないかいわ会話のばめん場面できらく気楽になれるであろう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
We must avoid calling on others without an appointment.
6. やくにたつ役に立つめんかい面会のもっとも最もたいせつ大切なじょうけん条件は、いし医師とおや親がくつろいで、たにん他人にじゃま邪魔されずにとうじしゃ当事者だけですわる座ることのできるしずか静かなへや部屋だ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
She is cautious of giving offense to others.
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.