Lingaku図る【はかる】
Frequency rank: 5,618. – 5,624.
- to plan; to attempt; to devise
- to plot; to conspire; to schemeesp. 謀る
- to aim for; to strive for; to work towards; to seekonly applies to 図る
- to deceive; to trick; to take inonly applies to 謀る
Godan verb with 'ru' ending; transitive verb
Forms
- 図る【はかる】Frequency rank: 5,618. – 5,624.
- 謀る【はかる】Frequency rank: 19,951. – 20,035.
- はかるFrequency rank: 19,384. – 19,468.
Generated word frames (experimental)
[Person] devises [Method]
[Person] schemes for [Relationship]
[Person] plots [Time]
[Person] attempts to understand [Situation]
Generated definitions (experimental)
- to plan; to attempt; to devise
- to plot; to conspire; to scheme
- to aim for; to strive for; to work towards; to seek
- to deceive; to trick; to take in
This meaning is used when discussing the act of creating plans or strategies for achieving a goal.
He is planning a new project.
This meaning is often used in the context of secretive or underhanded plans, usually involving multiple people working together for a specific motive.
This meaning conveys the sense of pursuing a specific goal or ambition, often with intent and determination.
This meaning refers to actions taken to mislead or trick someone, often with a negative connotation.
Generated collocations (experimental)
けいかく計画をはかる図るto plan a strategyもくひょう目標をはかる図るto aim for a goalいんぼう陰謀をはかる図るto plot a conspiracyさくりゃく策略をはかる図るto devise a schemeねらい狙いをはかる図るto work towards a targetあいて相手をはかる図るto gauge the opponentけいかくをたてて計画を立ててはかる図るto plan and deviseたいりょく体力をはかる図るto assess physical strengthたいみんぐタイミングをはかる図るto time something carefullyあざむく欺くしゅだん手段をはかる図るto devise means to deceive
Generated related terms (experimental)
はかる図る【はかる】
Refers to planning, attempting, or devising a strategy or course of action.
He is planning a new business strategy.
けいかく計画【けいかく】
Refers to a detailed plan or project; often more formal and structured than "図る."
We are making plans for the trip.
ねらう狙う【ねらう】
Refers to aiming for a target or goal, often with a sense of intention or purpose.
He is aiming to pass the university entrance exam.
さくりゃく策略【さくりゃく】
Refers to a strategy or tactic, particularly in a competitive context, like business or games.
Example sentences
19 results
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
6. せんしん先進しょこく諸国ではしゅっしょうりつ出生率のじょうしょう上昇がはかられる図られるいっぽう一方で、はってんとじょうこく発展途上国ではしゅっしょうりつ出生率のよくせい抑制がさけばれる叫ばれる。これはせんしんこく先進国がわ側のえごエゴととらえられ、はってんとじょうこく発展途上国がわ側とのごういけいせい合意形成はきわめて極めてむずかしい難しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
We can communicate with each other in many ways.
It was exposed that they were doing illegal work, so they planned their disappearance.
After consideration, the company president made a large scale change to the management strategy.