Example sentences
15 results
Don't forget to take your umbrella when you leave.
8. きごう「おかえり。おふろお風呂わいてる沸いてるよきごう」きごう「おなかお腹あいた空いたから、なんか何かさきに先にたべたい食べたいんだけどきごう」きごう「むり無理、なん何もさわらないで触らないできごう!おふろば風呂場へどうぞきごう」きごう「おいおい。ばいきんばい菌あつかい扱いすんなよきごう」きごう「しかたない仕方ないでしょきごう?このごじせい時世。いそいでください急いでください。あっ、おふろお風呂からあがったら上がったらまど窓をあけ開けといてねきごう」
"Welcome home. The bath is ready for you." "I'm feeling hungry, so is it ok if I eat something beforehand?" "No, don't touch a thing! Get to the bathroom." "Hey, you don't have to treat me like a germ you know." "But do you think I can help it with the current state of the world? Please hurry up. Oh, and don't forget to leave the window open after you get out of the bath."
14. きごう「やっとついた着いたきごう」きごう「おかえり。すごいあせ汗ねきごう」きごう「うん。でんどうじてんしゃ電動自転車にのってる乗ってるやつ奴においこされ追い越されそうになったから、ちょっとがんばって頑張ってみたきごう」きごう「で、どうだったのきごう?きごう」きごう「まけた負けたきごう」
"Phew, I made it." "Welcome back. You're sweating like crazy." "Yeah. A guy on an electric bike was about to pass me, so I really gave it my all." "And? How'd that go?" "I lost."
15. きごう「おかえり。おそかった遅かったわねきごう」きごう「うん。いつもでんどうじてんしゃ電動自転車でぬい抜いてくやつ奴がばってりいバッテリーがきれて切れてじてんしゃ自転車おしてた押してたからてつだってた手伝ってた。でんどうじてんしゃ電動自転車って、めっちゃおもい重いんだよ。びっくりしたきごう」きごう「ふぅん。ところで、そのこ子って、おんなのこ女の子きごう?おとこのこ男の子きごう?きごう」きごう「えっきごう」きごう「なんでもない何でもない。そうやってこい恋がめばえる芽生えるのかなっておもって思ってきごう」
"Welcome back. You're later than usual." "Yeah. The person who's always passing me on their electric bike had their battery die and was pushing it, so I was helping them. Electric bikes are super heavy; it surprised me." "Hmm. By the way, this kid, is it a girl or boy?" "Huh?" "Never mind. I was just thinking, 'That's how love begins, isn't it?'"