寝癖 | Japanese meaning

寝癖【ねぐせ】

Frequency rank: 18,876. – 18,962.

noun (common) (futsuumeishi)

bed hair; hair disarranged during sleep
habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

Forms

寝癖【ねぐせ】Frequency rank: 18,876. – 18,962.
寝ぐせ【ねぐせ】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
寝グセ【ねグセ】
ねぐせ
ねグセ

Generated definitions (experimental)

bed hair; hair disarranged during sleep

This refers to the messy or untidy state of hair resulting from sleeping. It's commonly used when someone wakes up and their hair looks unkempt.

、。

When I woke up, my bed hair was terrible.

、。

I decided to take a shower to fix my bed hair.

habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

This relates to behaviors or movements that occur while someone is sleeping, often indicating a certain sleep pattern or restless sleep.

、。

He has a sleeping habit, so he often turns over in his sleep.

、。

Because of my sleeping habit, I woke up several times during the night.

Generated collocations (experimental)

to have bed hairto fix bed hairhair with bed hairto prevent bed hairto be concerned about bed hairto get bed hairmorning bed hairto correct bed hairhair without bed hairsevere bed hair

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

4 results

1. 。はるき春樹。。

Morning, Haruki. You've got bed hair.

Tatoeba

2. 。

My hair got kinky.

Tatoeba

3. 。

I'm not able to remove the tangles in my hair.

Tatoeba

4. きごう「、きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「、きごう？きごう？きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「きごう？きごう」きごう「かぁ、きごう」きごう「。、きごう」きごう「かぁきごう」

"Mum, I'm going out." "Where to?" "University?" "Isn't it spring break now? What are you going there for?" "A club?" "Looking that smart?" "It's all right isn't it? It shouldn't matter where I go." "Fine, but you've got bed hair at the back." "Seriously?"

Tatoeba

寝癖【ねぐせ】

Frequency rank: 18,876. – 18,962.

noun (common) (futsuumeishi)

bed hair; hair disarranged during sleep
habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

Forms

寝癖【ねぐせ】Frequency rank: 18,876. – 18,962.
寝ぐせ【ねぐせ】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
寝グセ【ねグセ】
ねぐせ
ねグセ

Generated definitions (experimental)

bed hair; hair disarranged during sleep

This refers to the messy or untidy state of hair resulting from sleeping. It's commonly used when someone wakes up and their hair looks unkempt.

、。

When I woke up, my bed hair was terrible.

、。

I decided to take a shower to fix my bed hair.

habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

This relates to behaviors or movements that occur while someone is sleeping, often indicating a certain sleep pattern or restless sleep.

、。

He has a sleeping habit, so he often turns over in his sleep.

、。

Because of my sleeping habit, I woke up several times during the night.

Generated collocations (experimental)

to have bed hairto fix bed hairhair with bed hairto prevent bed hairto be concerned about bed hairto get bed hairmorning bed hairto correct bed hairhair without bed hairsevere bed hair

Wiktionary definitions (experimental)