ちゃう | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

ちゃう

Frequency rank: 14,313. – 14,359.

auxiliary verb; Godan verb with 'u' ending

to do completelycontraction of ..て or で plus しまう
to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

Forms

ちゃうFrequency rank: 14,313. – 14,359.
じゃう

Generated definitions (experimental)

to do completely

This usage indicates that an action has been completed or done thoroughly.

かんぜん完全にやってしまった。

I did it completely.

すべてをおわらせちゃった終わらせちゃった。

I ended up finishing everything.

to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

This meaning conveys that something was done unintentionally or by chance.

けっかてき結果的にまちがえてしまった間違えてしまった。

I accidentally made a mistake.

しら知らずしら知らずのうちにそれをやってしまった。

I happened to do that without realizing it.

Generated collocations (experimental)

ちゃうことがあるthere are times when one accidentally does somethingちゃうてしまったI ended up doing it accidentallyちゃうたんやit happened that (I) did itちゃうたI did it completely (with emphasis)たまたまちゃうto happen to do somethingちゃうてみてくださいplease try doing it (and see what happens)なんか何かちゃうことをするto do something different (from expected)こんなちゃうことはないthere's no way this could happen (with emphasis)ちゃうているto be doing something accidentallyいと意図せずちゃうto do something unintentionally

Example sentences

882 results

1. いつかわたくし私のことはわすれちゃう忘れちゃうわ。

You'll forget about me someday.

2. やったきごう！にかい2回つづけて続けてかっちゃった勝っちゃったきごう！

Yes! I won twice in a row!

3. できちゃったこんできちゃった婚のためみうち身内とだいがく大学のゆうじん友人ふたり2人しかよばないじみこん地味婚にするそうです。

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

4. うちのたいそうふく体操服ってふつう普通のたんぱん短パンだったのにきょう今日からきゅうに急にすぱっつスパッツになっちゃったのね。

Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.

5. も〜～う、もたもたモタモタしないの。ちこく遅刻になっちゃうでしょ。ほら、ひも紐、むすんであげる結んであげる。

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you.

6. きごう「たしかに確かにそこまでびじん美人だとぎゃくに逆にひいちゃいます引いちゃいますねきごう」きごう「でしょうきごう」

"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."

7. くつ靴のうら裏にがむガムがこびりついちゃった。

There's gum stuck to the bottom of my shoe.

8. あ、ちょっとたんまタンマ。くつクツのひもヒモがほどけちゃった。

Ah, hold a mo. My shoelace's come undone.

9. きごう「どうどーした、もじもじしてきごう」きごう「あああーいや、なんか何かぱんつパンツのごむゴムきれちゃった切れちゃったみたいできごう」

"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."

10. やだすとっきんぐストッキングでんせん伝線しちゃってる。

Fudge! My stocking's run.

11. いいのよ。それより、はやく早くいかない行かないとたいむせえるタイムセールおわっちゃう終わっちゃう。

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.

12. きごう「おはようございます。きょう今日はおそかったです遅かったですねきごう」きごう「うん。ちょっとてまどっちゃって手間取っちゃってきごう」

"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

13. あはは・・・ごめんね。ちょっとこんたくとコンタクトしてくるのわすれちゃって忘れちゃって。ここじゃないとみえない見えないんだ。

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

14. きごう「けっこん結婚したんじゃなかったのかよきごう？きごう」きごう「あぁ、わかれちゃった別れちゃった。こんやくはき婚約破棄きごう」

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."

15. ねえれん蓮、おねえさんお姉さんがてをつないで手をつないであげようかきごう？きみキミはまいとし毎年すぐにはぐれちゃうもんね。

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

16. べんざ便座におしっこしちゃったら、ちゃんとふく拭くのよきごう！

If you piss on the toilet seat, wipe it off!

17. げんぶつ現物がこっちからいっちゃえば行っちゃえば、せっか雪花ちゃんもよんの四のごの五のいわない言わないって。

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.

18. きめる決めることきめちゃって決めちゃって、そのあとその後はふたて二手にわかれる分かれるよきごう？

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?

19. おしつけられる押し付けられるとはんぱつ反発しちゃうのがにんげん人間っていうものなんじゃないか。

Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?

20. わたしがまえ前をよくみてなかった見てなかったから、であいがしら出会い頭にぶつかっちゃって。おがわ小川くんはわるくない悪くないわ。

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.