赤 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

赤【あか】

Frequency rank: 1,588. – 1,589.

noun (common) (futsuumeishi)

red; crimson; scarlet
red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
Red (i.e. communist)colloquialismoften written as アカ
red light (traffic)abbreviationsee also 赤信号
red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the redabbreviationsee also 赤字 and 赤字

nouns which may take the genitive case particle 'no'

complete; total; perfect; obvioussee also 赤の他人

noun (common) (futsuumeishi)

copperonly applies to 赤abbreviationsee also 銅【あかがね】
red 5-point cardhanafudaabbreviationsee also あかたん

Forms

赤【あか】Frequency rank: 1,588. – 1,589.
紅【あか】Frequency rank: 5,961. – 5,967.
朱【あか】Frequency rank: 14,223. – 14,262.
緋【あか】Frequency rank: 6,001. – 6,005.
あかFrequency rank: 46,119. – 47,037.

Generated definitions (experimental)

red; crimson; scarlet

This word is used to describe the colors red, crimson, and scarlet.

わたくし私はあかい赤いくつ靴をはいています履いています。

I am wearing red shoes.

そのばら薔薇はあかくて赤くてうつくしい美しい。

That rose is red and beautiful.

red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)

赤 is also used to refer to colors that contain red as a component, like brown, pink, or orange.

このすかあとスカートはあかみがかった赤みがかったおれんじいろオレンジ色です。

This skirt is a shade of orange with a hint of red.

かのじょ彼女はあかちゃいろ赤茶色のかみ髪をしています。

She has reddish-brown hair.

Red (i.e. communist)

In Japanese, 赤 is used to refer to the color red when it represents communism.

そのせいとう政党はあかい赤いはた旗をもっています持っています。

That political party has a red flag.

red light (traffic)

赤い光 is used to describe a red light, especially in the context of traffic signals.

しんごう信号があか赤になったのでとまりましょう止まりましょう。

The signal turned red, so let's stop.

red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

In financial or proofreading contexts, 赤いインク or 赤字 refers to red ink used in finance or to signify deficits.

このせいきゅうしょ請求書にはあかじ赤字でかかれています書かれています。

This invoice is written in red ink to indicate a deficit.

complete; total; perfect; obvious

This word can also mean complete, total, perfect, or obvious in different contexts.

そのけいかく計画はあか赤のせいこうをおさめました成功を収めました。

That plan achieved a complete success.

かれ彼のうそ嘘はあかあか赤々しいものだった。

His lie was an obvious one.

copper

赤銅 refers to the metal copper.

このせいひん製品はおもに主にしゃくどう赤銅でつくられています作られています。

This product is mainly made of copper.

red 5-point card

赤い5点カード is a card with a red color used to represent a score of 5 points.

そのせいと生徒はあかい赤いごてん5点かあどカードをもらった。

That student received a red 5-point card.

Generated collocations (experimental)

あか赤をつかう使うto use redあか赤がすき好きto like redあかい赤いふく服red clothesあかい赤いはな花red flowerあかしんごう赤信号red light (traffic signal)あか赤いんくインクred inkあかじ赤字deficit; being in the red (financial)あかちゃん赤ちゃんのためのあか赤red for babiesまっか真っ赤bright redせきどう赤道the equator (literally "red line")あかわいん赤ワインred wineせきがいせん赤外線infrared raysあかい赤いばらバラred roseまっか真っ赤なかお顔bright red face (often from embarrassment)せきしょく赤色ぺんペンred penあかい赤いはた旗red flag

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

あか．.しゅっけつ出血したばかりのち血のいろ色．.

Example sentences

84 results

1. あか赤えんぴつ鉛筆をわすれた忘れたこども子どもには、きちんとかり借りにきさせた来させた。

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.

2. あなたのひいた引いたかあどカードはあか赤のまあくマークですね。

The card you drew was a red, wasn't it?

3. このは木の葉があか赤やきいろ黄色になりはじめた始めた。

The leaves began to turn red and yellow.

4. ふく服はあか赤、ぴんくピンク、あおいろ青色などであった。

The costumes were red, pink, blue, and so forth.

5. かのじょ彼女はあかのたにん赤の他人です。

She is a total stranger to me.

6. かのじょ彼女のさんだい３台のくるま車のいちだい１台はあお青で、のこり残りはあか赤だ。

One of her three cars is blue and the others are red.

7. かれ彼はあかぶどうしゅ赤葡萄酒をいっぱい一杯のんだ飲んだ。

He drank a glass of red wine.

8. かれ彼はあかのたにん赤の他人だよ。

He is a total stranger to me.

9. かれ彼のくるま車はあお青で、かのじょ彼女のはあか赤だった。

His car was blue; hers was red.

10. とっかひん特価品のねだん値段は、あか赤いんくインクでかかれている書かれている。

The sale prices are written in red ink.

11. にわ庭のばらのいくつかはしろ白だが、のこり残りはぜんぶ全部あか赤です。

Some of the roses in my garden are white, and the others are red.

12. あさばん朝晩だんだんひえて冷えてきました。やがてこのは木の葉もあか赤やき黄にかわる変わることでしょう。

It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.

13. たに谷はあか赤やきいろ黄色のは葉でいろづいていた色づいていた。

The valley was aflame with red and yellow leaves.

14. あかしんごう赤信号みんなでわたれば渡ればこわくない怖くない。

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.

15. あか赤えんぴつ鉛筆をもっています持っていますか。

Have you got a red pencil?

16. あか赤はしろ白をばっくバックにするとよくめだつ目立つ。

Red shows up well against a white background.

17. あか赤はあお青とうつくしい美しいたいしょう対照をなす。

Red contrasts well with blue.

18. あか赤とあお青をまぜる混ぜるとむらさき紫になる。

Red and blue paint mixed together give us purple.

19. あか赤とくろ黒のまじっくマジックかさいんぺんサインペンもってない持ってないきごう？

I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?

20. あか赤いんくインクでかいては書いてはいけない。

Don't write in red ink.

赤【あか】

Frequency rank: 1,588. – 1,589.

noun (common) (futsuumeishi)

red; crimson; scarlet
red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
Red (i.e. communist)colloquialismoften written as アカ
red light (traffic)abbreviationsee also 赤信号
red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the redabbreviationsee also 赤字 and 赤字

nouns which may take the genitive case particle 'no'

complete; total; perfect; obvioussee also 赤の他人

noun (common) (futsuumeishi)

copperonly applies to 赤abbreviationsee also 銅【あかがね】
red 5-point cardhanafudaabbreviationsee also あかたん

Forms

赤【あか】Frequency rank: 1,588. – 1,589.
紅【あか】Frequency rank: 5,961. – 5,967.
朱【あか】Frequency rank: 14,223. – 14,262.
緋【あか】Frequency rank: 6,001. – 6,005.
あかFrequency rank: 46,119. – 47,037.

Generated definitions (experimental)

red; crimson; scarlet

This word is used to describe the colors red, crimson, and scarlet.

わたくし私はあかい赤いくつ靴をはいています履いています。

I am wearing red shoes.

そのばら薔薇はあかくて赤くてうつくしい美しい。

That rose is red and beautiful.

red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)

赤 is also used to refer to colors that contain red as a component, like brown, pink, or orange.

このすかあとスカートはあかみがかった赤みがかったおれんじいろオレンジ色です。

This skirt is a shade of orange with a hint of red.

かのじょ彼女はあかちゃいろ赤茶色のかみ髪をしています。

She has reddish-brown hair.

Red (i.e. communist)

In Japanese, 赤 is used to refer to the color red when it represents communism.

そのせいとう政党はあかい赤いはた旗をもっています持っています。

That political party has a red flag.

red light (traffic)

赤い光 is used to describe a red light, especially in the context of traffic signals.

しんごう信号があか赤になったのでとまりましょう止まりましょう。

The signal turned red, so let's stop.

red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

In financial or proofreading contexts, 赤いインク or 赤字 refers to red ink used in finance or to signify deficits.

このせいきゅうしょ請求書にはあかじ赤字でかかれています書かれています。

This invoice is written in red ink to indicate a deficit.

complete; total; perfect; obvious

This word can also mean complete, total, perfect, or obvious in different contexts.

そのけいかく計画はあか赤のせいこうをおさめました成功を収めました。

That plan achieved a complete success.

かれ彼のうそ嘘はあかあか赤々しいものだった。

His lie was an obvious one.

copper

赤銅 refers to the metal copper.

このせいひん製品はおもに主にしゃくどう赤銅でつくられています作られています。

This product is mainly made of copper.

red 5-point card

赤い5点カード is a card with a red color used to represent a score of 5 points.

そのせいと生徒はあかい赤いごてん5点かあどカードをもらった。

That student received a red 5-point card.

Generated collocations (experimental)

あか赤をつかう使うto use redあか赤がすき好きto like redあかい赤いふく服red clothesあかい赤いはな花red flowerあかしんごう赤信号red light (traffic signal)あか赤いんくインクred inkあかじ赤字deficit; being in the red (financial)あかちゃん赤ちゃんのためのあか赤red for babiesまっか真っ赤bright redせきどう赤道the equator (literally "red line")あかわいん赤ワインred wineせきがいせん赤外線infrared raysあかい赤いばらバラred roseまっか真っ赤なかお顔bright red face (often from embarrassment)せきしょく赤色ぺんペンred penあかい赤いはた旗red flag

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

あか．.しゅっけつ出血したばかりのち血のいろ色．.

Example sentences

84 results

1. あか赤えんぴつ鉛筆をわすれた忘れたこども子どもには、きちんとかり借りにきさせた来させた。

I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.

2. あなたのひいた引いたかあどカードはあか赤のまあくマークですね。

The card you drew was a red, wasn't it?

3. このは木の葉があか赤やきいろ黄色になりはじめた始めた。

The leaves began to turn red and yellow.

4. ふく服はあか赤、ぴんくピンク、あおいろ青色などであった。

The costumes were red, pink, blue, and so forth.

5. かのじょ彼女はあかのたにん赤の他人です。

She is a total stranger to me.

6. かのじょ彼女のさんだい３台のくるま車のいちだい１台はあお青で、のこり残りはあか赤だ。

One of her three cars is blue and the others are red.

7. かれ彼はあかぶどうしゅ赤葡萄酒をいっぱい一杯のんだ飲んだ。

He drank a glass of red wine.

8. かれ彼はあかのたにん赤の他人だよ。

He is a total stranger to me.

9. かれ彼のくるま車はあお青で、かのじょ彼女のはあか赤だった。

His car was blue; hers was red.

10. とっかひん特価品のねだん値段は、あか赤いんくインクでかかれている書かれている。

The sale prices are written in red ink.

11. にわ庭のばらのいくつかはしろ白だが、のこり残りはぜんぶ全部あか赤です。

Some of the roses in my garden are white, and the others are red.

12. あさばん朝晩だんだんひえて冷えてきました。やがてこのは木の葉もあか赤やき黄にかわる変わることでしょう。

It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.

13. たに谷はあか赤やきいろ黄色のは葉でいろづいていた色づいていた。

The valley was aflame with red and yellow leaves.

14. あかしんごう赤信号みんなでわたれば渡ればこわくない怖くない。

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.

15. あか赤えんぴつ鉛筆をもっています持っていますか。

Have you got a red pencil?

16. あか赤はしろ白をばっくバックにするとよくめだつ目立つ。

Red shows up well against a white background.

17. あか赤はあお青とうつくしい美しいたいしょう対照をなす。

Red contrasts well with blue.

18. あか赤とあお青をまぜる混ぜるとむらさき紫になる。

Red and blue paint mixed together give us purple.

19. あか赤とくろ黒のまじっくマジックかさいんぺんサインペンもってない持ってないきごう？

I need red and black markers or felt-tip pens. Do you have any?

20. あか赤いんくインクでかいては書いてはいけない。

Don't write in red ink.

赤

N41

意red

訓あか、あか-、あか.い、あか.らむ、あか.らめる

音セキ、シャク

名あ、あこ、あま

紅

N26

意crimson; deep red

訓べに、くれない、あか.い

音コウ、ク

名くれ、もみ

朱

N1常用

意vermilion; cinnabar; scarlet; red; bloody

訓あけ

音シュ

名あ、あか、あき、す

緋

N1人名用

意scarlet; cardinal

訓あけ、あか

音ヒ