心ここにあらず | Japanese meaning | lingaku

心ここにあらず【こころここにあらず】

expressions (phrases, clauses, etc.)

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

Forms

心ここにあらず【こころここにあらず】
心焉に在らず【こころここにあらず】
こころここにあらず

心ここにあらず【こころここにあらず】

expressions (phrases, clauses, etc.)

there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other

Forms

心ここにあらず【こころここにあらず】
心焉に在らず【こころここにあらず】
こころここにあらず

心

N42

意heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

訓こころ、-ごころ

音シン

焉

意how; why; then

訓いずく.んぞ、ここに、これ

音エン

在

N35

意exist; outskirts; suburbs; located in

訓あ.る

音ザイ

名あり

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.