えっ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

えっ

Frequency rank: 861. – 862.

interjection (kandoushi)

huh?; what's up?see also はあ

Forms

えっFrequency rank: 861. – 862.

Wiktionary definitions (experimental)

かんどうし感動詞

おどろき驚きをあらわすご語．.
といかえす問い返すときにもちいる用いるご語
ちからをいれる力を入れるときにもちいる用いるご語

Example sentences

34 results

1. えっ、けつのうひん結納品になんじゅうン十まん万えん円きごう？

Eh? Hundreds of thousands of Yen plus betrothal gifts?

2. えっへんとおおいばり大いばりでありすアリスはむねをはった胸を張った。

"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride.

3. えっうそ嘘でしょ。

Oh my God, I can't believe this.

4. えっ、あす明日たつ発つの。

Oh, you're leaving tomorrow!

5. きごう「あし足くじいてて挫いててあるけない歩けないだろきごう？きごう」きごう「いえっ、へいき平気ですきごう！ほふくぜんしん匍匐前進だったらすすめます進めますきごう！きごう」

"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"

6. えっきごう？やめちゃうのきごう？

Really? Are you going to quit?

7. えっ、もうじゅういちじ11時きごう？まだくじ9時くらいかとおもってた思ってた。

What? It's already 11? I thought it was still 9 o'clock.

8. えっきごう！ありえないきごう！まじマジきごう？

That can't be! Seriously?

9. ふぇいすぶっくフェイスブックについか追加しておくよ。えっきごう？なんだってきごう？あっそうか，おまえお前ふぇいすぶっくフェイスブックやってないんだもんな。ともだち友達いないんだもんな。わるい悪いわるい悪い。

Friend me on Facebook. Huh, what's that? Really, so you don't do Facebook? You must not have any friends. That's terrible.

10. きごう「げっ。やさい野菜がはいってる入ってるきごう！きごう」きごう「えっきごう？やさい野菜がはいってる入ってるからおいしい美味しいんだよっきごう」

"Bleh, there are vegetables in it!" "huh? That is precisely why it is tasty!"

11. えっ。ふつう普通、そこまちがえる間違えるきごう？

Huh. Do you usually make a mistake there?

12. きごう「かわ川のとなり隣にあるみち道がしんすい浸水してるんだけどきごう」きごう「えっ。しゃしん写真おくって送ってきごう」きごう「ほらねきごう」きごう「あっ。かせんじき河川敷ね。びっくりしたきごう」

13. きごう「きょう今日ってね、めありいメアリーととむトムのたんじょうび誕生日なの。でもことし今年はこくさいゆうびん国際郵便もおくれ送れそうになかったしなん何もできないね。きもち気持ちだけでもつたわる伝わるといいんだけどねきごう」きごう「そら空にむかって向かってさけんで叫んでみたら。つたわる伝わるかもよきごう」きごう「わかった分かった。じゃぁ、やってみる。おたんじょうびおめでとうお誕生日おめでとうきごう！めありいメアリー、とむトムきごう」きごう「そんなちっちゃい小っちゃいこえ声じゃつたわらない伝わらないよ。はい、もういちど一度きごう」きごう「えっ。おたんじょうびおめでとうお誕生日おめでとうきごう！めありいメアリーきごう！とむトムきごう！きごう」

14. きごう「ねぇ、ばか馬鹿なしつもん質問していいきごう？きごう」きごう「なん何きごう？きごう」きごう「へっどふぉんヘッドフォンがきのう機能しないとき時って、なん何ていうきごう？きごう」きごう「きごう『へっどほんヘッドホンがこわれた壊れたきごう』じゃないきごう？きごう」きごう「えっ。へっどふぉんヘッドフォンきごう？へっどほんヘッドホンきごう？きごう」きごう「しらんきごう」

15. えっ、ほんとにホントにきごう？

Oh, really?

16. きごう「とむトムは、きみ君のことがすき好きなんだきごう」きごう「えっきごう？きごう」

"Tom likes you." "What?"

17. きごう「ゆみせんぱい先輩って、きょう今日はどうしておやすみな休みなんですかきごう？きごう」きごう「あっ、ねこ猫がいえで家出したらしいよきごう」きごう「えっきごう？それって、おうけえＯＫなんですかきごう？きごう」きごう「おうけえＯＫだよ。かのじょ彼女のゆうきゅう有休だから。かのじょ彼女におねがいしようお願いしようとおもってた思ってたしりょう資料があるんだけど、こんにちちゅうに今日中によろしくねきごう」きごう「はいきごう」

"Do you know why Yumi is off work today?" "Ah, it seems her cat ran away from home." Huh? Is it ok for her to do that?" "Of course, it's her paid leave. There were some documents I was going to ask her for, so I'll need you to get them by the end of the day." "Alright."

18. きごう「ねえめありいメアリー、とむトムのことすき好きでしょきごう？きごう」きごう「えっきごう！なん何でしってる知ってるのきごう？きごう」きごう「だって、きごう『わたくし私はとむトムがすき好ききごう』ってかお顔にかいて書いてあるものきごう」

"Hey Mary, you like Tom, don't you?" "Ah! How do you know that?" "It's written all over your face."

19. きごう「ままごとしようよきごう！わたくし私はおかあさんお母さん。じょんジョンはおとうさんお父さん。めありいメアリーとありすアリスはこども子供ねきごう」きごう「ぼく僕はきごう？きごう」きごう「とむトムは、そうね、ねこ猫きごう？きごう」きごう「えっ。ぼく僕はねこ猫きごう？きごう」

"Let's play house. I'm the mom, and John's the dad. Mary and Alice will be the kids." "What about me?" "Tom, why don't you be...a cat?" "I'm a cat?"

20. きごう「きみ君って、けっこん結婚してるのきごう？きごう」きごう「そうよきごう」きごう「えっ。もしかしてこもち子持ちとかきごう」きごう「そうだけど。なんか何かきごう？きごう」きごう「いや、なんでもない何でもないきごう」きごう「っていうかさぁきごう『ししゃもきごう』みたいないいほう言い方するのとめて止めてくれるきごう？きごう」

"Are you married?" "Yeah I am." "Huh. Are you by chance expecting children or such?" "I am, but is there a reason you're asking?" "No, nothing at all." "More than that though, could you please stop speaking like you're a smelt."