Example sentences
8 results
1. ただでさえやつ奴はふだんから普段からしごと仕事におくれて遅れてくる来るくせに、さけ酒までのんで飲んでくる来るなんてかんにんぶくろのいとぐちがきれた堪忍袋の緒が切れた。もうかいしゃをやめて会社を辞めてもらうしかない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
2. ちゅうがく中学のとき時はふだんから普段からまいにち毎日さん3じかん時間だかべんきょう勉強しているりくじょうぶ陸上部のともだちがい友達がいて、そいつはてすとテストまえ前もそのぺえすペースはくずさなかった崩さなかった。ぶかつ部活ないぶん分かえってひま暇になるということで、てすとテストまえに前になるとまいにち毎日そいつんいえ家でげえむゲームをしてた。あれがなけりゃおれ俺ももうすこし少しこうせいせき好成績とれた取れたはずだが。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.
Hey Kate, do you already know that Mary usually goes around wearing no bra?
You can save your life and your family lives by always preparing for earthquakes.