文はやりたし書く手は持たぬ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

文はやりたし書く手は持たぬ【ふみはやりたしかくてはもたぬ】

expressions (phrases, clauses, etc.)

I want to send a (love) letter but I cannot writeset phrase said in lamentation

Forms

文はやりたし書く手は持たぬ【ふみはやりたしかくてはもたぬ】
文は遣りたし書く手は持たぬ【ふみはやりたしかくてはもたぬ】
ふみはやりたしかくてはもたぬ

文はやりたし書く手は持たぬ【ふみはやりたしかくてはもたぬ】

expressions (phrases, clauses, etc.)

I want to send a (love) letter but I cannot writeset phrase said in lamentation

Forms

文はやりたし書く手は持たぬ【ふみはやりたしかくてはもたぬ】
文は遣りたし書く手は持たぬ【ふみはやりたしかくてはもたぬ】
ふみはやりたしかくてはもたぬ

文

N41

意sentence; literature; style; art; decoration; figures; plan; literary radical (no. 67)

訓ふみ、あや

音ブン、モン

名かざり、ふ、も

書

N52

意write

訓か.く、-が.き、-がき

音ショ

名かき

手

N41

意hand

訓て、て-、-て、た-

音シュ、ズ

持

N43

意hold; have

訓も.つ、-も.ち、も.てる

音ジ

名もち、もつ

遣

N1常用

意dispatch; despatch; send; give; donate; do; undertake

訓つか.う、-つか.い、-づか.い、つか.わす、や.る

音ケン